Галоўная старонка Навіны Пра праект Кантакт Спасылкі Кнігі ў PDF/DJVU Канвэртар лацінкі Бібліяграфія
Шукаць:    
 
 толькі ў назьве   шукаць ва ўсіх    віртуальная клявіятура Уставіць беларускае "і" Уставіць у-кароткае (ў)
 
 
Назовы жывёл (БНТ) (1036 артыкулаў)
 
a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  x  z  1  


 

Створана на падставе:

Назовы жывёл. Менск: Інбелкульт, 1927.

Прадмова

У гэтым выпуску „Беларускае Навуковае Тэрмінолёгіі” зьмешчаны назовы пераважна тых жывёл, якія сустракаюцца ў межах Беларусі, а таксама тых, што ўспамінаюцца ў элемэнтарных падручніках па прыродазнаўстве. Пры ўкладаньні проекту назоваў былі выкарыстаны матар’ялы, зьмешчаныя ў слоўніку Насовіча, у „Маскоўска-Крыўскім слоўніку” Ластоўскага і ў іншых друкаваных выданьнях, а таксама матар’ялы, сабраныя А. Фядзюшыным і іншымі членамі Інстытуту Беларускае Культуры.

На жаль, пры ўкладаньні гэтага зборніку яшчэ не маглі быць выкарыстаны ўсе матар’ялы Слоўніка-Тэрмінолёгічнай Камісіі Інбелкульту, атрыманыя ў вялікім ліку за апошнія часы ад краязнаўчых організацый Беларусі і ад корэспондэнтаў Інбелкульту. Зразумела, што Прыродазнаўчая Сэкцыя глядзіць на гэты сшытак, як на проект, які толькі часова можа адыгрываць ролю даведніка для настаўніка прыродазнаўства ў беларускай сярэдняй школе.

Кожны радавы лацінскі назоў перадаваўся адпаведным беларускім словам і, па магчымасьці, назовы відаў адпаведна перададзены ў беларускай мове двума словамі. Лацінскія назовы ўзяты часткова з кніг: „Л. С. Берг. Рыбы пресных вод России. 2 изд. Госиздат, 1923”, „М. А. Мензбир. Птицы России. Изд. 2. Москва. 1895”, часткаю з падручнікаў для вышэйшай і сярэдняй школы, ды з іншых крыніц.

Складзены М. Азбукіным проект назоваў разглядаўся спэцыяльнай Тэрмінолёгічнай Камісіяй пры Прыродазнаўчай Сэкцыі Інбелкульту ў складзе І. Серады, А. Фядзюшына, Я. Каранеўскага, М. Поўзік і Яцанткоўскага. З боку мовы і правапісу беларускія назовы жывёл перагледжаны Правапісна-Тэрмінолёгічнай Камісіяй Інбелкульту.

Выпуск дапушчаны да выданьня Прэзыдыумам Прыродазнаўчай Сэкцыі ІБК.

 
Назовы жывёл (БНТ)   Назовы жывёл (БНТ)
Галоўная старонка   Галоўная старонка
Даслаць ліст адміністратару Заўважылі недакладнасьць?
Паведаміце нам!
    (с) Электронная Энцыкляпэдыя, 2003-2018