Выйшаў з друку Нямецка-беларускі слоўнік «фальшывых сяброў перакладчыка».

Нямецка-беларускі слоўнік «фальшывых сяброў перакладчыка». Deutsch-belarussisches Wörterbuch der "falschen Freunde des Übersetzers".
В.Выхота
Менск: Кнігазбор, 2006. - 84 с.
ISBN 985-6824-21-4
Наклад: 300 асобнікаў.

Слоўнік, што прапануецца чытачу, складаецца з тысячы чатырох артыкулаў, у якія ўваходзяць пары нямецка-беларускіх слоў - «фальшывых сяброў перакладчыка» з расейскім перакладам - сродкам дыферэнцыяцыі падобных нямецкіх і беларускіх слоў. Слоўнік прадугледжвае чыста практычныя мэты для перакладу тэкстаў, таму да слоў не даюцца розныя паметы. Выданне зацікавіць таго, хто вывучае нямецкую мову пры ўзаемаўплыве дзвюх блізкароднасных моў. Індэкс нямецкіх слоў - 855 слоў; індэкс беларускіх слоў - 793 словы.

Выйшаў з друку Нямецка-беларускі слоўнік.

Нямецка-беларускі слоўнік: больш за 50 000 словаў. Deutsch-belarussisches Wörterbuch.
М.Кур'янка
Менск: Зьміцер Колас, 2006. - 976 с.
ISBN 985-6783-25-9
Наклад: 500 асобнікаў.

Гэты слоўнік - першы нямецка-беларускі слоўнік сярэдняга памеру (больш за 50 тысячаў словаў). Універсальны характар дазваляе выкарыстоўваць яго з рознымі мэтамі як у пісьмовай, так і ў вуснай камунікацыі. Маючы выразную функцыянальную накіраванасць, слоўнік дапаможа карыстальніку перакласці нямецкія тэксты размоўнага, грамадска-палітычнага і літаратурна-мастацкага жанраў. Прызначаецца шырокаму колу карыстальнікаў: перакладчыкам, студэнтам, навуковым даследчыкам і г.д.

Гэты слоўнік можна набыць у інтэрнэт-кнігарні «Prastora.by».

Выйшаў з друку Ангельска-беларускі слоўнік.

Ангельска-беларускі слоўнік: каля 30 000 словаў. English-Belarusian Dictionary.
В.Пашкевіч
Менск: Зьміцер Колас, 2006. - 1028 с.
ISBN 985-6783-15-1
Наклад: 2000 асобнікаў.

Гэты слоўнік - першы ангельска-беларускі слоўнік сярэдняга памеру (каля 30 тысячаў артыкулаў). У адрозьненьне ад звыклай для беларускага карыстальніка расейскай слоўнікавай традыцыі, у ангельскай частцы слоўніка ўжыты не брытанскі, а амэрыканскі варыянт ангельскай мовы як больш пашыраны ў сьвеце. Гэта датычыць асаблівасьцяў правапісу, вымаўленьня, сэмантыкі словаў і фразэалёгіі. Прызначаецца шырокаму колу карыстальнікаў: перакладчыкам, студэнтам, навуковым дасьледчыкам і г.д.

Гэты слоўнік можна набыць у інтэрнэт-кнігарні «Prastora.by».

Выйшла з друку энцыклапедыя Беларускі фальклор (Т.2).

Беларускі фальклор: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 2: Лабараторыя традыцыйнага мастацтва - «Яшчур».
Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 2006. - 832 с.: іл.
ISBN 985-11-0366-7
Наклад: 2000 асобнікаў.

Энцыклапедыя складаецца з 2 тамоў, у якіх змешчана каля 3.000 артыкулаў, прысвечаных абрадам, звычаям, традыцыям і вераванням беларусаў, іх вусна-паэтычнай творчасці, народнаму мастацтву. Значная частка артыкулаў прысвечана фалькларыстычнай навуцы, яе гісторыі, асноўным тэндэнцыям развіцця, а таксама даследчыкам беларускага фальклору, яго збіральнікам і папулярызатарам. Выданне багата ілюстравана чорна-белымі і каляровымі фотаздымкамі. Кніга адрасавана фалькларыстам, краязнаўцам і ўсім, хто цікавіцца беларускім фальклорам, нацыянальнай культурай беларускага народа.

Гэтую энцыклапедыю можна набыць у Менску ў Цэнтральнай кнігарні - вялікі дзякуй краме за выходныя дадзеныя!

Выйшла з друку энцыклапедыя Вялікае Княства Літоўскае Т.2 (К-Я).

Вялікае Княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т.2: Кадэцкі корпус-Яцкевіч.
Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 2006. - 792 с.: іл.
ISBN 985-11-378-0
Наклад: 3000 асобнікаў.

Энцыклапедыя адлюстроўвае гісторыю і культуру Вялікага Княства Літоўскага на працягу ўсяго перыяду яго існавання (13-18 ст.). Змешчаны артыкулы, прысвечаныя гісторыі ВКЛ, яго тэрыторыі і адміністрацыйнаму падзелу, дзяржаўнаму і палітычнаму ладу, сімволіцы, дэмаграфіі, народам і мовам, сацыяльнай структуры, сельскай гаспадарцы, рамяству, гандлю, матэрыяльным умовам жыцця, грашоваму абарачэнню, войску, царкве, асвеце, літаратуры, мастацтву, а таксама гістарыяграфіі і крыніцам гісторыі ВКЛ. Энцыклапедыя ілюстравана каляровымі і чорна-белымі здымкамі, малюнкамі, картамі.

Выйшаў з друку Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Т.10).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Т. 10. Прасніца-Пяяць.
Менск: Беларуская навука, 2005. - 325 с.
ISBN 985-08-0651-6
Наклад: 1000 асобнікаў.

Чарговы том слоўніка, як і папярэднія тамы, мае на мэце даследванне гісторыі развіцця лексікі беларускай мовы і яе суадносін з лексікай іншых славянскіх і неславянскіх моў. Папярэдні том выйшаў у 2004 г. У 10-м томе завяршаецца этымалагічны аналіз беларускіх слоў на літару П. Вялікая ўвага ўдзяляецца лінгвагеаграфіі слоў, словаўтварэнню, семантычным зрухам. Разлічаны на філолагаў, літаратуразнаўцаў, гісторыкаў і ўсіх, хто цікавіцца сувязямі беларускай мовы з іншымі мовамі.

Гэты слоўнік можна набыць у Менску ў Цэнтральнай кнігарні - вялікі дзякуй краме за выходныя дадзеныя!

Пабачыла сьвет фотаэнцыкляпэдыя Нашы касьцёлы (CD).

Нашы касьцёлы: 870 каталіцкіх сьвятыняў Беларусі: фотаэнцыкляпэдыя.
Выдавец: грэка-каталіцкая парафія іконы Маці Божае Нястомнае Дапамогі
Менск, 2006.

Кампакт-дыск «Фотаэнцыкляпэдыя "Нашы касьцёлы"» - вынік працы 76 фотамастакоў. Чатыры гады безперапыннае працы, 875 аб'ектаў (касьцёлы, кляштары, капліцы), сьвежыя і арыгінальныя артыкулы па гісторыі сьвятыняў, 4100 фатаграфіяў. Прыкладна 400 аб'ектаў, якія зьмяшчае энцыкляпэдыя, вы ня знойдзеце ані ў водным энцыкляпэдычным даведніку. Толькі асноўнымі аўтарамі фатаграфіяў (Андрэй Дыбоўскі, Дзяніс Салаш, Уладзімір Багданаў і Канстанцін Шастоўскі) было праехана прыкладна дзьвесьце тысячаў (200 000!) кілямэтраў.

У фотаэнцыкляпэдыю ўвайшлі ўсе аб'екты, якія на сёньня ёсьць каталіцкімі ці ў бліжэйшы час маглі бы быць перададзеныя касьцёлу. Увайшло ўсё, за што можа зачапіцца фотакамэра, нават калі гэта толькі падмуркі ці пагорачак ад былое каплічкі. У дадатак да дыску падаецца невялічкі фотасьпіс сёньня дзейных грэка-каталіцкіх (вуніяцкіх) сьвятыняў і 20-хвілінны фільм «Нашы касьцёлы» (28 Mb).

Набыць фотаэнцыкляпэдыю можна ў Менску ў Чырвоным касьцёле (22 тыс.руб.), у кіёску Катэдральнага касьцёла (пл. Свабоды, 9), у кнігарні «Духоўная кніга» (Багдановіча, 25), у капліцы сьв. Яна Хрысьціцеля (вул. Плеханава), а таксама набраўшы тэлефонныя нумары, пададзеныя ніжэй, ці праз PayPal.

E-mail: hramy2006@gmail.com
Тэл: (+375 29) 337 54 38 (Velcom), (+375 17) 283 80 08 (гарадзкі).

Гл. сайт фотаэнцыкляпэдыі: http://hramy.com

Выйшаў з друку Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў.

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў.
М.Клышка
Менск: Беларуская навука, 2005. - 592 с.
ISBN 985-08-0667-2
Наклад: 1000 асобнікаў.

У слоўніку сабрана больш за 11.000 слоў, як асноўнага слоўнікавага саставу, так і матэрыялу спецыфічных пластоў (размоўна-бытавая лексіка, фразеалагізмы, устойлівыя злучэнні) беларускай мовы. Лексічны матэрыял ілюструецца прыкладамі з мастацкай літаратуры, твораў фальклору, перыядычных і даведачных выданняў. Слоўнік ставіць сваёй мэтай задаволіць запатрабаванні моўнай практыкі кола чытачоў, якія добра валодаюць беларускай мовай. Разам з тым ён з'явіцца каштоўным дапаможнікам для тых, хто мае намер вывучыць беларускую мову, авалодаць яе багаццем.

Гэты слоўнік можна набыць у Менску ў Цэнтральнай кнігарні - вялікі дзякуй краме за выходныя дадзеныя!

Выйшла з друку Спартовая энцыкляпэдыя Беларусі.

Спортивная энциклопедия Беларуси.
Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. - 504 с.: іл.
ISBN 985-11-0309-8
Наклад: 3000 асобнікаў.

У энцыкляпэдыі зьмешчана каля 2.500 артыкулаў, якія ахопліваюць усе асноўныя аспэкты спартовага жыцьця Беларусі; матэрыялы пра ўсе Алімпійскія гульні сучаснасьці, пра ўдзел у іх беларускіх спартоўцаў; зьвесткі пра многія віды спорту, іх разьвіцьцё і пра дасягненьні ў іх нашых спартоўцаў; зьвесткі пра спартовыя арганізацыі, навучальныя ўстановы, спартовыя збудаваньні і да т.п. Каля паловы кнігі прысьвечана спартовым біяграфіям выдатных спартоўцаў, трэнэраў Беларусі, спэцыялістаў у галіне спорта. Значнае месца адведзенае спартовым тэрмінам і паняцьцям. Выданьне адрасаванае спартовым спэцыялістам усіх узроўней, трэнэрам, выкладчыкам вышэйшай і сярэдняй школы, спартоўцам усіх спэцыялізацый і ўзростаў, студэнтам, школьнікам, усім аматарам спорта. На расейскай мове.

Гэтую энцыкляпэдыю можна набыць у Менску ў Цэнтральнай кнігарні - вялікі дзякуй краме за выходныя дадзеныя!

Выйшаў з друку Слоўнік цяжкасцей беларускай мовы.

Слоўнік цяжкасцей беларускай мовы: Правапіс. Вымаўленне. Націск. Словазмяненне. Словаўжыванне.
Г.Арашонкава, В.Лемцюгова
Менск: Радыёла-плюс, 2005. - 448 с.
ISBN 985-448-053-4
Наклад: 3000 асобнікаў.

Слоўнік змяшчае каля 10.000 слоў. У ім прыводзяцца і тлумачацца цяжкія выпадкі словаўжывання, формаўтварэння, акцэнталогіі і спалучэння слоў. Адрасуецца школьнікам, навучэнцам, абітурыентам, студэнтам, а таксама настаўнікам і выкладчыкам, усім, хто цікавіцца пытаннямі роднай мовы.

Гэты слоўнік можна набыць у Менску ў Цэнтральнай кнігарні - вялікі дзякуй краме за выходныя дадзеныя!