collate — правяраць падборку сшыткаў

collating — камплектаванне (кніжнага блока)

collating mark — кантрольная пазнака для камплектавання

collecting — падборка (камплектаванне накладкай)

collection — зборнік

collective authorship — калектыўнае аўтарства

collector's edition — бібліяфільскае выданне

college bookstore — кнігарня навучальнай літаратуры

colloguial guide — размоўнік

collotype — фотатыпія (бязрастравы спосаб друку)

colon — двукроп'е

colophon — 1) пасляслоўе; 2) выхадныя звесткі (у старадруках)

colour bar — кантрольная колеравая палоса

colour chart / colour separation set — шкальны адбітак (фарбаў)

colour / color — колер

colour correction — карэкцыя колеру

coloured edge — фарбаваны абрэз кнігі

coloured top — фарбаваны верхні абрэз кнігі

colour film — каляровы слайд

colour plate — клішэ для шматколернага друку