каталог — catalog; catalogue
каталог выданняў (запланаваных да друку) — frontlist
каталог кніг — list
каталог кніг (выдавецкі) — для раздробнага гандлю trade catalogue; trade list
каталог паспалітых кніг — general list
каталог тавараў праз пошту — mail order catalogue; mail-order catalogue

каштаваць — cost

квадрат (48 пунктаў) — quad; quadrat

квартал — quarter

кегель:
кегель шрыфту — point size; type size; type body
«кегель аднолькавы» (карэктурная пазнака) — same size (s/s)
кегель шрыфту асноўнага тэксту — body size

кілабайт (1024 байты) — kilobyte (K)

кіраванне — control; management
кіраванне (справамі) — administration
кіраванне запасамі — stock control

кіраваць — control; direct
кіраваць справамі — administer

кіраўнік — head; manager
кіраўнік аддзела — head of department
кіраўнік службы маркетынгу — marketing manager

кіраўніцтва — management

кірмаш — trade fair
кірмаш кніжны — book fair

кірунак — direction
кірунак валокнаў — grain
кірунак падоўжны (адліву паперы) — machine direction; grain direction

кірыліца (славянскі алфавіт) — Cyrillic alphabet

клавіша — key

клавіятура — keyboard

клапан (дэталь супервокладкі) — flap
клапан задні — back flap
клапан супервокладкі задні — back jacket flap
клапан супервокладкі пярэдні — front flap; front jacket flap

класіфікаваць — sort

клеенае палатно — buckram

клеіць — gum

клей — adhesive; glue
клей раслінны — gum