лігатура — ligature

лікавы — numeric; numerical

ліміт:
ліміт крэдыту — credit limit
ліміт часу — time limit

лінаванне радка — alignment

лінаваць радок — align

лінія — line
лінія шрыфту — base line
лінія, якая падкрэслівае тэкст — underline

лініятура растра — screen ruling

ліст-рэкамендацыя — introduction; intro; letter of reference

ліст цыркулярны — circular letter

літаграфія — lithography; litho

літара / знак — character

літаральны — literal

літаратурны парабак (аўтар, які піша за іншага) — ghost; ghost writer

літарны — literal

ліхтарык (рубрыка) — sidenotes
ліхтарык (рубрыка, размешчаная на полі старонкі) — marginalia

ліцэнзія / дазвол — licence; license
ліцэнзія на імпарт — import licence; import permit
ліцэнзія на экспарт — export licence

лічба — figure; numeral
лічба кантрольная — check digit
лічбы, не роўныя па вышыні з загалоўнымі літарамі — non-lining figures
лічбы інда-арабскія — Arabic numerals; Arabic figures
лічбы надрадковыя — superior figures
лічбы рымскія — Roman numerals; Roman figures

лічбавы — numeric; numerical

лішкі запасу (на складзе) — overstock