an alter šarbn lebt iber a najem top — стары чарапок перажыве новы гаршчок

a nar hot a šejn vajb — дурань мае прыгожую жонку (дурню і скула ня сядзіць, за дурнем шчасьце бяжыць)

a nar xoč in kojmen špar — дурань, хоць у комін запіхні (дурак дураком ва векі вяком)

an ojlem iz a gojlem — натоўп - балван

an oks far a grošn - az der grošn iz nito... — бык за грош - а калі няма й гроша... (купіў бы каня, ды можнасьці няма, даба грошы няма; купіў бы сяло, ды грошы гало)