##ShortTitle: Расейска-беларускі кароткі эканамічных тэрмінаў ##LongTitle: Кароткі расейска-беларускі слоўнік эканамічных тэрмінаў ##FrontpageTitle: Расейска-беларускі кароткі эканамічных тэрмінаў ##ExpandArticle: false ##Type: slo ##ArticleLang: ru ##HTMLDescription_BEGIN Створана на падставе:
Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов. Менск: Вышэйшая школа, 1993. ISBN 5-339-00910-6
Укладальнікі: Любоў Кунцэвіч, Уладзімір Нікалаеў, Вольга Нікалаева

Слоўнік утрымлівае каля 2000 найбольш ужывальных эканамічных тэрмінаў, што выкарыстоўваюцца ў эканоміцы, фінансаванні, бухгалтарскім уліку і інш. У слоўнік уключаныя тэрміны, звязаныя з радыкальнай эканамічнай рэформай, фармаваннем новага гаспадарчага механізма на падставе рынкавай эканомікі. Для гаспадарчых кіраўнікоў і спецыялістаў народнай гаспадаркі Беларусі, выкладчыкаў і студэнтаў ВНУ, навуковых работнікаў.
##HTMLDescription_END @абсолютный показатель — абсалютны паказчык @аванс — аванс, -су @авансовый отчет, м. — авансавая справаздача, ж. @авизо, нескл., ср. — авіза, нескл., ср. @автоматизация производства — аўтаматызацыя вытворчасці @автоматизированная система плановых расчётов (АСПР) — аўтаматызаваная сістэма планавых разлікаў (АСПР) @автоматизированная система управления (АСУ) — аўтаматызаваная сістэма кіравання (АСК) @автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУТП) — аўтаматызаваная сістэма кіравання тэхналагічным працэсам (АСКТП) @авторское свидетельство — аўтарскае пасведчанне @аграрная политика — аграрная палітыка @агрегатный индекс — агрэгатны індэкс @агропромышленная интеграция — аграпрамысловая інтэграцыя @агропромышленный комплекс — аграпрамысловы комплекс @административно-командная система управления — адміністрацыйна-камандная сістэма кіравання @административно-управленческие расходы — адміністрацыйна-кіраўніцкія выдаткі @административно-управленческий персонал (АУП) — адміністрацыйна-кіраўніцкі персанал (АКП) @административные плоды управления — адміністрацыйныя плады кіравання @администрация предприятия — адміністрацыя прадпрыемства @аккордная заработная плата — акордная заробная плата @аккредитив — акрэдытыў, -тыва @аккредитивная форма расчётов — акрэдытыўная форма разлікаў @акт — акт, -та @актив — актыў, -тыву @активная часть основных фондов — актыўная частка асноўных фондаў @активные счета — актыўныя рахункі @акцепт — акцэпт, -ту @акцептная форма расчётов — акцептная форма разлікаў @акционер — акцыянер, -ра @акционерное общество — акцыянернае таварыства @акционерный капитал — акцыянерны капітал @акция — акцыя @алгоритм — алгарытм, -му @амортизационные отчисления — амартызацыйныя адлічэнні @амортизационный фонд — амартызацыйны фонд @амортизация — амартызацыя @анализ — аналіз, -зу @анализ хозяйственной деятельности — аналіз гаспадарчай дзейнасці @аналитический индекс — аналітычны індэкс @аналитический метод нормирования труда — аналітычны метад нармавання працы @аналитический учёт — аналітычны ўлік @аналоговые вычислительные машины (АВМ) — аналогавыя вылічальныя машыны (АВМ) @арбитраж — арбітраж, -жу @аренда — арэнда @арендная плата — арэндная плата @арендное предприятие — арэнднае прадпрыемства @арендный подряд — арэндны падрад @арифметический индекс — арыфметычны індэкс @ассигнования — асігнаванні @ассортимент — асартымент, -ту @ассортимент продукции — асартымент прадукцыі @ассоциация предприятий — асацыяцыя прадпрыемстваў @аттестация кадров — атэстацыя кадраў @аттестация качества продукции — атэстацыя якасці прадукцыі @аттестация рабочих мест — атэстацыя рабочых месцаў @аукцион — аўкцыён, -ну @базовый вариант — базавы варыянт @баланс — баланс, -су @баланс доходов и расходов населения — баланс даходаў і выдаткаў насельніцтва @баланс доходов и расходов предприятия — баланс даходаў і выдаткаў прадпрыемства @баланс народного хозяйства — баланс народнай гаспадаркі @баланс оборудования — баланс абсталявання @баланс производственных мощностей — баланс вытворчых магутнасцей @баланс рабочего времени — баланс рабочага часу @баланс трудовых ресурсов — баланс працоўных рэсурсаў @балансовая прибыль, ж. — балансавы прыбытак, м. @балансовая рентабельность — балансавая рэнтабельнасць @балансовая стоимость основных фондов — балансавая вартасць асноўных фондаў @балансовый метод планирования — балансавы метад планавання @банк — банк, -ка @банковская ссуда — банкаўская пазыка @банковский кредит — банкаўскі крэдыт @банковский процент — банкаўскі працэнт @банкротство — банкруцтва @бартер — бартэр, -ра @бартерная сделка — бартэрнае пагадненне @безакцептные платежи — безакцэптныя плацяжы @бездефектное изготовление продукции — бездэфектны выраб прадукцыі @безналичная оплата — безнаяўная аплата @безналичные расчёты — безнаяўныя разлікі @безнарядный отпуск продукции — безнарадны водпуск прадукцыі @безотходная технология — безадыходная тэхналогія @безработица, ж. — беспрацоўе, ср. @бесцеховая структура управления предприятием — бясцэхавая структура кіравання прадпрыемствам @биржа — біржа @биржевой курс — біржавы курс @брак — брак, -ку @бригада — брыгада @бригадир — брыгадзір @бригадная форма организации труда — брыгадная форма арганізацыі працы @бригадный подряд — брыгадны падрад, -ду @бригадный хозрасчёт — брыгадны гасразлік, -ку @брокер — брокер, -ра @бухгалтер — бухгалтар, -ра @бухгалтерия — бухгалтэрыя @бухгалтерские счета — бухгалтарскія рахункі @бухгалтерский учёт — бухгалтарскі ўлік, -ку (падлік, -ку) @бюджет — бюджэт, -ту @бюджет времени — бюджэт часу @бюджетное финансирование — бюджэтнае фінансаванне @бюджетные ассигнования — бюджэтныя асігнаванні @бюджетный дефицит — бюджэтны дэфіцыт @вал — вал, -а @валовая продукция — валавая прадукцыя @валовой доход предприятия — валавы даход прадпрыемства @валовой национальный продукт (ВНП) — валавы нацыянальны прадукт (ВНП) @валовой оборот — валавы абарот (валавое абарачэнне) @валюта — валюта @валютная выручка — валютная выручка @валютные операции — валютныя аперацыі @валютные резервы — валютныя рэзервы @валютные рынки — валютныя рынкі @валютные фонды — валютныя фонды @валютный коэффициент — валютны каэфіцыент @валютный курс — валютны курс @валютный счёт — валютны рахунак @ввозные пошлины — увазныя пошліны @ведомость — ведамасць @вексель — вэксаль, -ля @верхний предел цены — верхняя мяжа цаны @взаимозаменяемость — узаемазамяняльнасць @взвешенный индекс — узважаны індэкс @виды движения предметов труда — віды руху прадметаў працы @виды норм — віды нормаў @виды производства — віды вытворчасці @виды стандартов — віды стандартаў @внепроизводственные расходы — пазавытворчыя выдаткі @внешнеторговая сделка — замежнагандлёвае пагадненне @внешнеторговый дефицит — замежнагандлёвы дэфіцыт @внешнеторговый оборот — замежнагандлёвы абарот (-ае абарачэнне) @внешнеэкономическая деятельность — замежнаэканамічная дзейнасць @внешнеэкономическая политика — замежнаэканамічная палітыка @внешние займы — вонкавыя (замежныя) пазыкі @внешний рынок — замежны (вонкавы) рынак, -нку @внешняя задолженность государства — замежная запазычанасць дзяржавы @внешняя торговля, ж. — замежны гандаль, -длю, м. @внутренний рынок — унутраны рынак @внутренняя задолженность государства — унутраная запазычанасць дзяржавы @внутризаводское планирование — унутрызаводскае планаванне @внутризаводской оборот — унутрызаводскі абарот, -ту (-ае абарачэнне) @внутризаводской транспорт — унутрызаводскі транспарт @внутрисменные потери рабочего времени — унутрызменныя страты (траты) рабочага часу @внутрихозяйственный расчёт — унутрыгаспадарчы разлік @внутрицеховые заделы — унутрыцэхавыя зачыны @возмещение убытков — пакрыццё страт @вознаграждение, ср. — узнагарода, ж. @вознаграждение за выслугу лет — узнагароджанне за выслугу гадоў @вознаграждение по итогам работы за год — узнагароджанне па выніках работы за год @воспроизводство — узнаўленне @восстановительная стоимость основных фондов — аднаўленчая вартасць асноўных фондаў @временные работники — часовыя работнікі @время, ср. — час, -су, м. @время на отдых и личные надобности — час на адпачынак і асабістыя патрэбы @время обслуживания рабочего места — час абслугоўвання рабочага месца @время организационного обслуживания рабочего места — час арганізацыйнага абслугоўвання рабочага месца @время перерывов, ср. — час перапынкаў, м. @время работы, ср. — час працы, м. @время технического обслуживания рабочего места — час тэхнічнага абслугоўвання рабочага месца @вспомогательное время, ср. — дапаможны час, м. @вспомогательное производство, ср. — дапаможная вытворчасць, ж. @вспомогательные материалы — дапаможныя матэрыялы @вспомогательные рабочие — дапаможныя рабочыя @вспомогательный цех — дапаможны цэх, -а @встречные перевозки — сустрэчныя перавозкі @вторичное сырьё — другасная сыравіна @вторичные материальные ресурсы — другасныя матэрыяльныя рэсурсы @выборочное наблюдение — выбарачнае назіранне @выкуп государственного имущества — выкуп дзяржаўнай маёмасці @выработка — выпрацоўка (вырабатак) @выручка — выручка @выручка от реализации — выручка ад рэалізацыі @выходное пособие — выхадная дапамога @выходные дни — выхадныя дні @вычислительная техника — вылічальная тэхніка @вычислительные машины — вылічальныя машыны @вычислительный центр — вылічальны цэнтр @гарантийное обслуживание — гарантыйнае абслугоўванне @гарантийное обязательство — гарантыйнае абавязацельства @гарантийные выплаты — гарантыйныя выплаты @гарантийный срок — гарантыйны тэрмін @гармонический индекс — гарманічны індэкс @генеральный подрядчик — генеральны падрадчык @гибкие автоматизированные системы — гнуткія аўтаматызаваныя сістэмы @годная продукция — прыгодная прадукцыя @годовой график ремонта оборудования — гадавы графік рамонту абсталявання @годовой отчёт, м. — гадавая справаздача, ж. @годовой экономический эффект — гадавы эканамічны эфект @головное предприятие — галаўное прадпрыемства @Государственная аттестационная комиссия (ГАК) — Дзяржаўная атэстацыйная камісія (ДАК) @государственная аттестация — дзяржаўная атэстацыя @государственная дисциплина — дзяржаўная дысцыпліна @государственная оценка качества продукции — дзяржаўная ацэнка якасці прадукцыі @государственная система стандартизации — дзяржаўная сістэма стандартызацыі @государственная собственность — дзяржаўная ўласнасць @государственное предприятие — дзяржаўнае прадпрыемства @государственное страхование — дзяржаўнае страхаванне @государственные стандарты (ГОСТ) — дзяржаўныя стандарты (ДАСТ) @государственные целевые займы — дзяржаўныя мэтавыя пазыкі @государственный банк — дзяржаўны банк @государственный бюджет — дзяржаўны бюджэт @государственный заказ — дзяржаўны заказ @государственный знак качества — дзяржаўны знак якасці @Государственный комитет по труду и социальным вопросам (Госкомтруд) — Дзяржаўны камітэт па працы і сацыяльных пытаннях (Дзяржкампраца) @государственный кредит — дзяржаўны крэдыт, -ту @готовая продукция — гатовая прадукцыя @график — графік, -ка @график отпусков — графік адпачынкаў @грузооборот — грузаабарот, -ту @группы качества — групы якасці @дебет — дэбет, -ту @дебитор — дэбітор, -ра @дебиторская задолженность — дэбіторская запазычанасць @девальвация — дэвальвацыя @деловые игры — дзелавыя гульні @делопроизводство — справаводства @демографическая политика — дэмаграфічная палітыка @демографическая ситуация — дэмаграфічная сітуацыя @демография — дэмаграфія @демонополизация экономики — дэманапалізацыя эканомікі @демпинг — дэмпінг, -гу @денежное обращение — грашовы абарот (-ае абарачэнне) @денежно-кредитная политика — грашова-крэдытная палітыка @денежные доходы государства — грашовыя даходы дзяржавы @денежные доходы населения — грашовыя даходы насельніцтва @денежные накопления предприятия — грашовыя накапленні прадпрыемства @денежные средства — грашовыя сродкі @денежные фонды — грашовыя фонды @деньги, ед. нет — грошы, ед. нет @депозит, мн. нет — дэпазіт, -ту, мн. нет @депонент — дэпанент, -та @дефект — дэфект, -ту @дефект продукции — дэфект прадукцыі @дефляция — дэфляцыя @диверсификация производства — дыверсіфікацыя вытворчасці @динамика — дынаміка @динамическая система экономических показателей — дынамічная сістэма эканамічных паказчыкаў @диспетчер — дыспетчар, -ра @диспетчеризация производства — дыспетчарызацыя вытворчасці @дисциплина — дысцыпліна @дифференциальная земельная рента — дыферэнцыяльная зямельная рэнта @дифференциальные цены — дыферэнцыяльныя цэны @длительность производственного цикла — працягласць вытворчага цыкла @доверенность — даверанасць (даручэнне) @договор — дагавор, -ру @договор подряда — дагавор падраду @договор поставки — дагавор пастаўкі @договорная дисциплина — дагаворная дысцыпліна @договорная цена — дагаворная цана @документ — дакумент, -та @документооборот — дакументаабарот, -ту @долговечность — даўгавечнасць @долговременные экономические нормативы — доўгатэрміновыя эканамічныя нарматывы @долгосрочный кредит — доўгатэрміновы крэдыт @долевая собственность — долевая ўласнасць @должностная инструкция — службовая інструкцыя @должностной оклад — службовы аклад @должность — пасада (служба) @доплаты к заработной плате — даплаты да заробнай платы @дополнительные капитальные вложения — дадатковыя капітальныя ўкладанні @дотация — датацыя @доход — даход, -ду @единая научно-техническая политика — адзіная навукова-тэхнічная палітыка @Единая система конструкторской документации (ЕСКД) — Адзіная сістэма канструктарскай дакументацыі (АСКД) @Единая система планово-предупредительного ремонта (ЕСППР) — Адзіная сістэма планава-папераджальнага рамонту (АСППР) @Единая система технологической подготовки производства (ЕСТПВ) — Адзіная сістэма тэхналагічнай падрыхтоўкі вытворчасці (АСТПВ) @Единая система электронных вычислительных машин (ЕСЭВМ) — Адзіная сістэма электронных вылічальных машын (АСЭВМ) @единица мощности производственного оборудования — адзінка магутнасці вытворчага абсталявання @единица ремонтной сложности — адзінка рамонтнай складанасці @единичное производство, ср. — адзінкавая вытворчасць, ж. @единичный показатель качества продукции — адзінкавы паказчык якасці прадукцыі @единоначалие — адзінаначалле @единые нормы выработки (времени) — адзіныя нормы выпрацоўкі (часу) @единые цены — адзіныя цэны @единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (ЕТКС) — адзіны тарыфна-кваліфікацыйны даведнік работ і прафесій рабочых (АТКД) @единый фонд оплаты труда — адзіны фонд аплаты працы @живой труд, м. — жывая праца, ж. @жизненный цикл продукции — жыццёвы цыкл прадукцыі @заводская себестоимость, ж. — заводскі сабекошт, -ту, м. @задел — зачын, -ну (распачатак, -тку, аснова) @заём, м. — пазыка, ж. @заёмные средства — пазыковыя сродкі @заказ — заказ, -зу @заказчик — заказчык, -ка @закупочные цены — закупачныя цэны @занятость населения — занятасць насельніцтва @запасные части — запасныя часткі @заработная плата — заробная плата @затраты — затраты @затраты на производство — затраты на вытворчасць @затраты на производство и реализацию продукции — затраты на вытворчасць і рэалізацыю прадукцыі @затраты на рубль товарной продукции — затраты на рубель таварнай прадукцыі @затраты по ликвидации основных фондов — затраты па ліквідацыі асноўных фондаў @заявка на изобретение — заяўка на вынаходства @земельная рента — зямельная рэнта @земельная реформа — зямельная рэформа @земельный налог — зямельны падатак, -тку @знак качества — знак якасці @зона совместного (свободного) предпринимательства — зона сумеснага (свабоднага) прадпрымальніцтва @зональные цены — занальныя цэны @изделие, ср. — выраб, -бу, м. @издержки, мн. — выдаткі, мн. @издержки обращения — выдаткі абарачэння (абароту) @издержки производства — выдаткі вытворчасці @издержки хранения — выдаткі захоўвання @износ — знос, -су @износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов — знос малацэнных і хутказношвальных прадметаў @изобретательство — вынаходніцтва @изобретение — вынаходства @иммобилизация оборотных средств — імабілізацыя абаротных сродкаў @импорт — імпарт, -ту @имущество, ср. — маёмасць, ж. @имущество предприятия — маёмасць прадпрыемства @инвентаризация — інвентарызацыя @инвентаризация основных фондов — інвентарызацыя асноўных фондаў @инвестиционная политика — інвестыцыйная палітыка @инвестиция — інвестыцыя @индекс — індэкс, -са @индекс выполнения норм выработки — індэкс выканання норм выпрацоўкі @индекс дефектности продукции — індэкс дэфектнасці прадукцыі @индекс качества продукции — індэкс якасці прадукцыі @индекс себестоимости продукции — індэкс сабекошту прадукцыі @индекс цен — індэкс цэн @индексный метод — індэксны метад @индивидуальная трудовая деятельность — індывідуальная працоўная дзейнасць @инженерно-технические работники (ИТР) — інжынерна-тэхнічныя работнікі (ІТР) @инкассация — інкасацыя @инкассо, нескл., ср. — інкаса, нескл., ср. @инновационно-коммерческие банки — інавацыйна-камерцыйныя банкі @инновационные банки — інавацыйныя банкі @инновационный фонд — інавацыйны фонд @инновация — інавацыя @инструмент — інструмент, -та @инструментальное производство, ср. — інструментальная вытворчасць, ж. @инструментальное хозяйство, ср. — інструментальная гаспадарка, ж. @интегральный показатель качества продукции — інтэгральны паказчык якасці прадукцыі @интенсивность — інтэнсіўнасць @интенсивность труда — інтэнсіўнасць працы @интенсивный путь развития экономики — інтэнсіўны шлях развіцця эканомікі @интенсификация производства — інтэнсіфікацыя вытворчасці @интерполяция — інтэрпаляцыя @инфляция — інфляцыя @информатика — інфарматыка @информационная карта — інфармацыйная карта @информационный поток — інфармацыйны паток @инфраструктура — інфраструктура @иск — іск, -у @исковая давность — іскавая даўнасць @исполнительская дисциплина — выканальніцкая дысцыпліна @исправимый брак — папраўны брак @кадры предприятия — кадры прадпрыемства @календарное планирование — каляндарнае планаванне @календарный фонд времени — каляндарны фонд часу @калькуляция — калькуляцыя @калькуляция себестоимости продукции — калькуляцыя сабекошту прадукцыі @капитализация прибыли — капіталізацыя прыбытку @капитальное строительство — капітальнае будаўніцтва @капитальные вложения — капітальныя ўкладанні @капитальный ремонт — капітальны рамонт @карта фотографии рабочего дня — карта фатаграфіі рабочага дня @касса — каса @кассовая дисциплина — касавая дысцыпліна @кассовая книга — касавая кніга @кассовая операция — касавая аперацыя @кассовые ордера — касавыя ордэры @кассовый план — касавы план @категория качества продукции — катэгорыя якасці прадукцыі @качество, ср. — якасць, ж. @качество продукции — якасць прадукцыі @качество труда — якасць працы @квалификационная комиссия предприятия — кваліфікацыйная камісія прадпрыемства @квалификация кадров — кваліфікацыя кадраў @квота — квота @классификация затрат на производство — класіфікацыя затрат на вытворчасць @классификация норм и нормативов — класіфікацыя нормаў і нарматываў @классификация норм расхода сырья и материалов — класіфікацыя нормаў выдатку сыравіны і матэрыялаў @классификация основных фондов — класіфікацыя асноўных фондаў @классификация отраслей промышленности — класіфікацыя галін прамысловасці @классификация показателей качества продукции — класіфікацыя паказчыкаў якасці прадукцыі @классификация производственного оборудования — класіфікацыя вытворчага абсталявання @классификация производственных затрат — класіфікацыя вытворчых затрат @классификация технико-экономических показателей — класіфікацыя тэхніка-эканамічных паказчыкаў @классификация управленческих работников — класіфікацыя работнікаў кіраўніцтва @клиринг — клірынг, -гу @коллектив — калектыў, -тыву @коллективная собственность — калектыўная ўласнасць @коллективное предприятие — калектыўнае прадпрыемства @коллективные формы оплаты труда — калектыўныя формы аплаты працы @коллективный договор — калектыўны дагавор @коллективный подряд — калектыўны падрад @комбинат — камбінат, -та @комбинирование — камбінаванне @коммерция — камерцыя @коммерческий банк — камерцыйны банк @коммерческий кредит — камерцыйны крэдыт @коммунальная собственность — камунальная ўласнасць @компенсационные выплаты населению — кампенсацыйныя выплаты насельніцтву @комплексная бригада — комплексная брыгада @комплексная механизация — комплексная механізацыя @комплексная норма — комплексная норма @комплексная расценка — комплексная расцэнка @комплексная система повышения эффективности производства (КСПЭП) — комплексная сістэма павышэння эфектыўнасці вытворчасці (КСПЭВ) @комплексная система управления качеством продукции (КСУКП) — комплексная сістэма кіравання якасцю прадукцыі (КСКЯП) @комплексная стандартизация — комплексная стандартызацыя @комплексные статьи калькуляции — комплексныя артыкулы калькуляцыі @комплексный показатель качества продукции — комплексны паказчык якасці прадукцыі @комплектность продукции — камплектнасць прадукцыі @комплектующие изделия — камплектуючыя вырабы @компьютер — камп'ютэр, -ра @компьютеризация — камп'ютэрызацыя @конвейер — канвеер, -ра @конверсия оборонного производства — канверсія абароннай вытворчасці @конвертируемость рубля — канверсуемасць рубля @конвертируемые валюты — канверсуемыя валюты @конечные результаты производства — канечныя вынікі вытворчасці @конечный продукт — канечны прадукт @конкурент — канкурэнт, -та @конкурентоспособная продукция — канкурэнтаздольная прадукцыя @конкурентоспособность товаров и услуг — канкурэнтаздольнасць тавараў і паслуг @консорциум — кансорцыум, -ма @конструкторская документация — канструктарская дакументацыя @конструкторская подготовка производства — канструктарская падрыхтоўка вытворчасці @контроль качества продукции — кантроль якасці прадукцыі @контрольные цифры — кантрольныя лічбы @концентрация производства — канцэнтрацыя вытворчасці @концерн — канцэрн, -на @концессия — канцэсія @кооператив — кааператыў, -тыва @кооперация труда — кааперацыя працы @кооперирование производства — каапераванне вытворчасці @кооперированные поставки — каапераваныя пастаўкі @корреляция — карэляцыя @косвенная оплата труда — ускосная аплата працы @косвенные затраты — ускосныя затраты (выдаткі) @коэффициент абсолютной (общей) экономической эффективности — каэфіцыент абсалютнай (агульнай) эканамічнай эфектыўнасці @коэффициент автоматизации производства — каэфіцыент аўтаматызацыі вытворчасці @коэффициент загрузки оборудования — каэфіцыент загрузкі абсталявання @коэффициент закрепления операций — каэфіцыент замацавання (замацоўвання) аперацый @коэффициент интенсивной загрузки оборудования — каэфіцыент інтэнсіўнай загрузкі абсталявання @коэффициент использования календарного фонда времени — каэфіцыент выкарыстання каляндарнага фонду часу @коэффициент использования материалов — каэфіцыент выкарыстання (скарыстання) матэрыялаў @коэффициент использования оборудования — каэфіцыент выкарыстання (скарыстання) абсталявання @коэффициент использования производственной мощности предприятия — каэфіцыент выкарыстання вытворчай магутнасці прадпрыемства @коэффициент использования рабочего времени — каэфіцыент выкарыстання рабочага часу @коэффициент качества (эффективности) труда — каэфіцыент якасці (эфектыўнасці) працы @коэффициент корреляции — каэфіцыент карэляцыі @коэффициент обновления основных фондов — каэфіцыент абнаўлення асноўных фондаў @коэффициент оборачиваемости оборотных средств — каэфіцыент абарачальнасці абаротных сродкаў @коэффициент общей (абсолютной) экономической эффективности — каэфіцыент агульнай (абсалютнай) эканамічнай эфектыўнасці @коэффициент освоения проектной мощности — каэфіцыент засваення праектнай магутнасці @коэффициент приведения разновременных затрат и результатов — каэфіцыент прывядзення розначасовых затрат і вынікаў @коэффициент прироста основных фондов — каэфіцыент прыросту асноўных фондаў @коэффициент сменности работы оборудования — каэфіцыент зменнасці работы абсталявання @коэффициент сравнительной экономической эффективности — каэфіцыент параўнальнай эканамічнай эфектыўнасці @коэффициент стандартизации изделия — каэфіцыент стандартызацыі вырабу @коэффициент текучести кадров — каэфіцыент цякучасці кадраў @коэффициент трудового вклада — каэфіцыент працоўнага ўкладу @коэффициент трудового участия (КТУ) — каэфіцыент працоўнага ўдзелу (КПУ) @коэффициент физического износа основных фондов — каэфіцыент фізічнага зносу асноўных фондаў @коэффициент энерговооруженности труда — каэфіцыент энергаўзброенасці працы @коэффициент электровооруженности труда — каэфіцыент электраўзброенасці працы @коэффициент экстенсивной загрузки оборудования — каэфіцыент экстэнсіўнай загрузкі абсталявання @кредит — крэдыт, -ту @кредитная дисциплина — крэдытная дысцыпліна @кредитование — крэдытаванне @кредиторская задолженность — крэдыторская запазычанасць (завінавачанасць) @кредитоспособность — крэдытаздольнасць @критерий — крытэрый @критерий оптимальности — крытэрый аптымальнасці @кругооборот — кругаабарот, -ту @кругооборот средств — кругаабарот сродкаў @культура производства — культура вытворчасці @купля-продажа, ж. — купля-продаж, -жу, м. @купюра — купюра @курс — курс, -су, -са @курс акций — курс акцый @лаг — лаг, -а @лизинг — лізінг, -га @ликвидность денежных средств — ліквіднасць грашовых сродкаў @лимит — ліміт, -ту @лимит капитальных вложений — ліміт капітальных укладанняў @лимит кассы — ліміт касы @лимит кредитования — ліміт крэдытавання @лимит финансирования — ліміт фінансавання @лимит численности рабочих и служащих — ліміт колькасці рабочых і служачых @лимитная карта — лімітная карта @лимитные цены — лімітныя цэны @линейное программирование — лінейнае праграмаванне @линейные руководители предприятия — лінейныя кіраўнікі прадпрыемства @лицевые счета в бухгалтерии — асабовыя рахункі ў бухгалтэрыі @лицевое (личные) счета экономии — асабовыя рахункі эканоміі @лицензионный договор — ліцэнзійны дагавор @лицензия — ліцэнзія @личная собственность — асабістая ўласнасць @малое предприятие — малое прадпрыемства @малоотходная технология — малаадыходная тэхналогія @маркетинг — маркетынг, -га @маршрутные поставки — маршрутныя пастаўкі @массовое производство, ср. — масавая вытворчасць, ж. @масштаб цен — маштаб цэн @математическая статистика — матэматычная статыстыка @математическое моделирование — матэматычнае мадэліраванне @математическое (оптимальное) программирование — матэматычнае (аптымальнае) праграмаванне @материалоёмкость продукции — матэрыялаёмістасць прадукцыі @материалоёмкость производства — матэрыялаёмістасць вытворчасці @материалы — матэрыялы @материальная заинтересованность — матэрыяльная зацікаўленасць @материальная ответственность — матэрыяльная адказнасць @материально ответственное лицо, ср. — матэрыяльна адказная асоба @материально-техническое снабжение — матэрыяльна-тэхнічнае забеспячэнне @материальные затраты — матэрыяльныя затраты @материальные ресурсы — матэрыяльныя рэсурсы @материальные стимулы — матэрыяльныя стимулы @материальный баланс — матэрыяльны баланс @машиностроительное предприятие — машынабудаўнічае прадпрыемства @машиностроительный комплекс — машынабудаўнічы комплекс @машино-час, м. — машына-гадзіна, ж. @межотраслевой баланс — міжгаліновы баланс @межотраслевой баланс производства и распределения продукции — міжгаліновы баланс вытворчасці і размеркавання прадукцыі @межотраслевые связи — міжгаліновыя сувязі @межремонтный период — міжрамонтны перыяд @межремонтный цикл — міжрамонтны цыкл @межцеховое планирование — міжцэхавае планаванне @межцеховые заделы — міжцэхавыя зачыны (распачаткі) @мемориальный ордер — мемарыяльны ордэр @менеджер — менеджэр, -ра @местная промышленность — мясцовая прамысловасць @местное самоуправление — мясцовае самакіраванне @местный бюджет — мясцовы бюджэт, -ту @металлоёмкость продукции — металаёмістасць прадукцыі @метод — метад, -ду @метод моментных наблюдений — метад маментных назіранняў @метод сравнения — метад параўнання @метод условных единиц — метад умоўных адзінак @методика — методыка @методология — метадалогія @методы измерения производительности труда — метады вымярэння прадукцыйнасці працы @методы нормирования расхода сырья и материалов — метады нармавання выдатку сыравіны і матэрыялаў @методы нормирования труда — метады нармавання працы @методы образования фонда заработной платы — метады ўтварэння (стварэння, складання) фонду заробнай платы @методы определения показателей качества продукции — метады вызначэння (устанаўлення, выяўлення) паказчыкаў якасці прадукцыі @методы определения потребности в материальных ресурсах — метады вызначэння (устанаўлення, выяўлення) патрэбнасці ў матэрыяльных рэсурсах @методы определения себестоимости единицы продукции — метады вызначэння (устанаўлення, выяўлення) сабекошту адзінкі прадукцыі @методы оценки качества продукции — метады ацэнкі якасці прадукцыі @методы планирования — метады планавання @методы ремонта оборудования — метады рамонту абсталявання @методы технического обслуживания оборудования — метады тэхнічнага абслугоўвання абсталявання @методы управления — метады кіравання @метрология — метралогія @механизация — механізацыя @механизация производства — механізацыя вытворчасці @механизация управленческого труда — механізацыя кіраўніцкай працы @механизм хозяйственного расчета — механізм гаспадарчага разліку @миграция рабочей силы — міграцыя рабочай сілы @микропроцессорная техника — мікрапрацэсарная тэхніка @младший обслуживающий персонал (МОП) — малодшы абслуговы персанал (МАП) @многостаночная работа — многастаночная работа @многостаночное обслуживание — многастаночнае абслугоўванне @моделирование экономических процессов — мадэліраванне эканамічных працэсаў @модель — мадэль @модернизация — мадэрнізацыя @модернизация оборудования — мадэрнізацыя абсталявання @монополизация экономики — манапалізацыя эканомікі @монополизм производителей — манапалізм вытворцаў @моральное стимулирование труда — маральнае стымуляванне працы @моральный износ основных фондов — маральны знос асноўных фондаў @моторесурс — мотарэсурс, -са @муниципальная собственность — муніцыпальная ўласнасць @надбавки к заработной плате — надбаўкі да заробнай платы @надёжность изделия — надзейнасць вырабу @надёжность техники — надзейнасць тэхнікі @накладные расходы — накладныя выдаткі @накопительная ведомость — накапіцельная ведамасць @накопление — накапленне @налог — падатак, -тку @налог на прибыль — падатак на прыбытак @налог на фонд оплаты труда коллективов — падатак на фонд аплаты працы калектываў @налог на фонд потребления — падатак на фонд спажывання @налоговая система — падатковая сістэма @налоговая ставка — падатковая стаўка @налоговые льготы — падатковыя льготы @налог с кооператоров — падатак з кааператараў @налог с оборота — падатак з абароту @народное предприятие — народнае прадпрыемства @народное хозяйство, ср. — народная гаспадарка, ж. @наряд — нарад, -да @натуральные показатели — натуральныя паказчыкі @научная организация труда (НОТ) — навуковая арганізацыя працы (НАП) @научно-техническая продукция — навукова-тэхнічная прадукцыя @научно-техническая революция (НТР) — навукова-тэхнічная рэвалюцыя (НТР) @научно-технические программы — навукова-тэхнічныя праграмы @научно-технический потенциал — навукова-тэхнічны патэнцыял, -лу @научно-технический прогноз — навукова-тэхнічны прагноз @научно-технический прогресс (НТП) — навукова-тэхнічны прагрэс, -су (НТП) @национализация — нацыяналізацыя @национальное богатство — нацыянальнае багацце @национальный доход — нацыянальны даход, -ду @начальник — начальнік, -ка @начальник отдела — начальнік аддзела @начальник цеха — начальнік цэха @незавершённое производство, ср. — незавершаная вытворчасць, ж. @незавершённое строительство — незавершанае будаўніцтва @неисправимый брак — непапраўны брак @неликвиды — неліквіды @ненормированный рабочий день — ненармаваны працоўны дзень @ненормируемое время, ср. — ненарміруемы час, м. @ненормируемые оборотные средства — ненарміруемыя абаротныя сродкі @непланируемые доходы и расходы — непланаваныя даходы і выдаткі @неплатежеспособность — неплацежаздольнасць @непрерывная рабочая неделя, ж. — бесперапынны рабочы тыдзень, м. @непрерывное производство, ср. — бесперапынная вытворчасць, ж. @непроизводительные затраты рабочего времени — бескарысныя (марныя) затраты рабочага часу @непроизводительные расходы — непрадукцыйныя выдаткі @непроизводственная сфера — невытворчая сфера @непроизводственные основные фонды — невытворчыя асноўныя фонды @несравнимая продукция — непараўнальная (непараўнаная) прадукцыя @нетто, нескл., ср. — нета, нескл., ср. @неустойка — няўстойка @нижний предел цены — ніжняя мяжа цаны @новая продукция — новая прадукцыя @новая техника — новая тэхніка @новое строительство — новае будаўніцтва @номенклатура продукции — наменклатура прадукцыі @номинальная заработная плата — намінальная заробная плата @номинальный фонд времени работы оборудования — намінальны фонд часу работы абсталявання @норма амортизации — норма амартызацыі @норма времени — норма часу @норма времени обслуживания — норма часу абслугоўвання @норма выработки — норма вырабу (выпрацоўкі) @норма обслуживания — норма абслугоўвання @норма расхода материальных ресурсов — норма выдатку матэрыяльных рэсурсаў @норма расхода сырья и материалов — норма выдатку сыравіны і матэрыялаў @норма управляемости — норма кіруемасці @норма численности — норма колькасці @норма штучного времени — норма штучнага часу @нормализация — нармалізацыя @норматив — нарматыў, -тыву @норматив заработной платы на 1 рубль продукции — нарматыў заробнай платы на 1 рубель прадукцыі @норматив оборотных средств — нарматыў абаротных сродкаў @норматив уровня запасов — нарматыў узроўню запасаў @норматив чистой продукции (НЧП) — нарматыў чыстай прадукцыі (НЧП) @нормативная стоимость обработки (НСО) — нарматыўная вартасць апрацоўкі (НВА) @нормативная чистая продукция — нарматыўная чыстая прадукцыя @нормативное хозяйство предприятия — нарматыўная гаспадарка прадпрыемства @нормативные методы (в управленни и планировании) — нарматыўныя метады (у кіраванні і планаванні) @нормативный документ — нарматыўны дакумент, -та @нормативный коэффициент сравнительной экономической эффективности — нарматыўны каэфіцыент параўнальнай эканамічнай эфектыўнасці @нормативный метод учёта затрат на производство — нарматыўны метад уліку затрат на вытворчасць @нормативный срок окупаемости дополнительных капитальных вложений — нарматыўны тэрмін акупнасці дадатковых капітальных укладанняў @нормативный срок службы основных фондов — нарматыўны тэрмін службы асноўных фондаў @нормативы — нарматывы @нормативы времени — нарматывы часу @нормативы времени обслуживания — нарматывы часу абслугоўвання @нормативы общей (абсолютной) эффективности капитальных вложений — нарматывы агульнай (абсалютнай) эфектыўнасці капітальных укладанняў @нормативы по труду — нарматывы па працы @нормативы режимов работы оборудования — нарматывы рэжымаў работы абсталявання @нормативы удельных капитальных вложений — нарматывы ўдзельных капітальных укладанняў @нормативы численности — нарматывы колькасці @нормирование многостаночного обслуживания — нармаванне многастаночнага абслугоўвання @нормирование оборотных средств — нармаванне абаротных сродкаў @нормирование производственных запасов — нармаванне вытворчых запасаў @нормирование расхода сырья и материалов — нармаванне выдатку сыравіны і матэрыялаў @нормирование труда — нармаванне працы @нормируемое время, ср. — нарміруемы час, м. @нормируемые оборотные средства — нарміруемыя абаротныя сродкі @нормо-час, м. — норма-гадзіна, ж. @нормы затрат труда — нормы затрат (выдаткаў) працы @нормы рационального потребления — нормы рацыянальнага спажывання @ноу-хау — ноў-хаў @обновление основных фондов — абнаўленне асноўных фондаў @оборачиваемость оборотных средств — абарачальнасць абаротных сродкаў @оборотные средства — абаротныя сродкі @оборотные фонды — абаротныя фонды @оборотный задел — абаротны зачын (распачатак) @обрабатывающая промышленность — апрацоўчая прамысловасць @обслуживание рабочего места — абслугоўванне рабочага месца @общая рентабельность — агульная рэнтабельнасць @общая (абсолютная) экономическая эффективность капитальных вложений — агульная (абсалютная) эканамічная эфектыўнасць капітальных укладанняў @общезаводские расходы — агульназаводскія выдаткі @общенародная собственность — агульнанародная ўласнасць @общественная собственность — грамадская ўласнасць @общественные фонды потребления — грамадскія фонды спажывання @общецеховые расходы — агульнацэхавыя выдаткі @общие капитальные вложения — агульныя капітальныя ўкладанні @объединение — аб'яднанне @объект — аб'ект, -та @объект управления — аб'ект кіравання @овеществлённый труд, м. — арэчаўленая праца, ж. @окупаемость затрат — акупнасць затрат @оперативное время, ср. — аператыўны час, м. @оперативное планирование — аператыўнае планаванне @оперативный учёт — аператыўны ўлік @операционная система — аперацыйная сістэма @операционные расходы — аперацыйныя выдаткі @операционные счета — аперацыйныя рахункі @оплата — аплата @оплата отпуска — аплата адпачынку @оплата простоя — аплата за прастой @оплата труда — аплата працы @оптимальное планирование — аптымальнае планаванне @оптимальность (оптимизация) — аптымальнасць (аптымізацыя) @оптимальный план — аптымальны план @оптимизация — аптымізацыя @оптовая торговля, ж. — гуртавы (аптовы) гандаль, м. @оптовая торговля средствами производства — гуртавы (аптовы) гандаль сродкамі вытворчасці @оптовая цена предприятия — гуртавая (аптовая) цана прадпрыемства @оптовая цена промышленности — гуртавая (аптовая) цана прамысловасці @опытное производство, ср. — доследная вытворчасць, ж. @опытно-конструкторские разработки — доследна-канструктарскія распрацоўкі @опытно-статистическая норма — доследна-статыстычная норма @организационная структура управления — арганізацыйная структура кіравання @организационная техника — арганізацыйная тэхніка @организация — арганізацыя @организация производства — арганізацыя вытворчасці @организация рабочего места — арганізацыя рабочага месца @организация труда — арганізацыя працы @органы управления — органы кіравання @ордер — ордэр, -ра @орудия труда — прылады працы @освоение производства — асваенне вытворчасці @оснастка — аснастка @оснащение рабочего места — аснашчэнне рабочага месца @основная продукция — асноўная прадукцыя @основное время, ср. — асноўны час, м. @основное производство, ср. — асноўная вытворчасць, ж. @основные материалы — асноўныя матэрыялы @основные непроизводственные фонды — асноўныя невытворчыя фонды @основные производственные рабочие — асноўныя вытворчыя рабочыя @основные производственные фонды — асноўныя вытворчыя фонды @основные рабочие — асноўныя рабочыя @основные средства — асноўныя сродкі @основные фонды — асноўныя фонды @основные цехи — асноўныя цэхі @остаточная стоимость основных фондов — астаткавая вартасць асноўных фондаў @остаточный срок службы основных фондов — астаткавы (рэшткавы) тэрмін службы асноўных фондаў @отвлеченные средства — адцягненыя сродкі @открытие — адкрыццё @открытость экономики — адкрытасць эканомікі @относительный показатель — адносны паказчык @отношения обмена — адносіны абмену @отношения собственности — адносіны ўласнасці @отпуск — адпачынак (водпуск), -ку @отработанное время, ср. — адпрацаваны час, м. @отраслевая автоматизированная система управления (ОАСУ) — галіновая аўтаматызаваная сістэма кіравання (ГАСК) @отраслевые стандарты (ОСТ) — галіновыя стандарты (ГСТ) @отрасль — галіна @отрасль народного хозяйства — галіна народнай гаспадаркі @отрасль промышленности — галіна прамысловасці @отходы производства — адходы вытворчасці @отчет, м. — справаздача, ж. @отчётность предприятия — справаздачнасць прадпрыемства @отчисления на медицинское страхование — адлічэнні на медыцынскае страхаванне @отчисления на социальное страхование — адлічэнні на сацыяльнае страхаванне @отчисления от прибыли — адлічэнні ад прыбытку @охрана окружающей среды — ахова навакольнага асяроддзя @охрана труда и техника безопасности — ахова працы і тэхніка бяспекі @оценка — ацэнка @оценка качества труда — ацэнка якасці працы @оценка основных фондов — ацэнка асноўных фондаў @оценка уровня качества продукции — ацэнка ўзроўню якасці прадукцыі @оценочная стоимость основных фондов — ацэначная вартасць асноўных фондаў @параметр продукции — параметр прадукцыі @парк оборудования — парк абсталявання @паспорт предприятия (объединения) — пашпарт прадпрыемства (аб'яднання) @паспортизация оборудования — пашпартызацыя абсталявання @пассив, мн. нет — пасіў, -сіву, мн. нет @пассивная часть основных фондов — пасіўная частка асноўных фондаў @пассивные счета — пасіўныя рахункі @патент — патэнт, -та @патентная документация — патэнтная дакументацыя @патентная пошлина — патэнтная пошліна @патентная чистота — патэнтная чысціня @патентно-лицензионная деятельность — патэнтна-ліцэнзійная дзейнасць @патентный формуляр — патэнтны фармуляр @пеня, мн. нет — пеня, мн. нет @первичная документация — першасная дакументацыя @первоначальная стоимость основных фондов — першапачатковая вартасць асноўных фондаў @переводной рубль — пераводны рубель @передовые методы труда — перадавыя метады працы @переоценка основных фондов — пераацэнка асноўных фондаў @перераспределение оборотных средств — пераразмеркаванне абаротных сродкаў @перерасход — перавыдатак, -ку @перерасход фонда заработной платы — перавыдатак фонду заробнай платы @пересмотр норм — перагляд нормаў @перестройка — перабудова @перестройка управления экономикой — перабудова кіравання эканомікай @персонал — персанал, -лу @персонал непромышленных организаций — персанал непрамысловых арганізацый @персонал промышленных предприятий — персанал прамысловых прадпрыемстваў @персональные ЭВМ (ПЭВМ) — персанальныя ЭВМ (ПЭВМ) @перспективное планирование — перспектыўнае планаванне @перфоратор — перфаратар, -ра @перфорационная карта — перфарацыйная карта @перфорационная лента — перфарацыйная лента @план — план, -на @план капитального строительства — план капітальнага будаўніцтва @план материально-технического снабжения — план матэрыяльна-тэхнічнага забеспячэння @план организационно-технических мероприятий — план арганізацыйна-тэхнічных мерапрыемстваў @план по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов — план па ахове прыроды і рацыянальнаму выкарыстанню прыродных рэсурсаў @план по себестоимости, прибыли и рентабельности — план па сабекошту, прыбытку і рэнтабельнасці @план по труду и кадрам — план па працы і кадрах @план по фондам экономического стимулирования — план па фондах эканамічнага стымулявання @план производства и реализации продукции — план вытворчасці і рэалізацыі прадукцыі @план социального развития коллектива — план сацыяльнага развіцця калектыву @план технического развития и организации производства — план тэхнічнага развіцця і арганізацыі вытворчасці @план экономического и социального развития — план эканамічнага і сацыяльнага развіцця @планирование — планаванне @планирование качества продукции — планаванне якасці прадукцыі @планирование мероприятий по экономии сырья и материалов — планаванне мерапрыемстваў па эканоміі сыравіны і матэрыялаў @планирование на предприятии — планаванне на прадпрыемстве @плановая дисциплина — планавая дысцыпліна @планово-предупредительный ремонт — планава-папераджальны рамонт @планово-убыточная продукция — планава-стратная прадукцыя @плановые платежи — планавыя выплаты @плановые показатели — планавыя паказчыкі @плановые убытки — планавыя страты @плата — плата @плата за природные ресурсы — плата за прыродныя рэсурсы @плата за трудовые ресурсы — плата за працоўныя рэсурсы @плата за фонды — плата за фонды @платежи в бюджет — плацяжы ў бюджэт @платёж — плата, выплата @платёжеспособность — платаздольнасць @платёжеспособный спрос — платаздольны попыт @платёжная дисциплина — выплатная дысцыпліна @платёжное поручение — выплатнае даручэнне @платёжное требование — выплатнае патрабаванне @платёжный баланс — выплатны баланс @платы за патенты на индивидуальную трудовую деятельность — платы за патэнты на індывідуальную працоўную дзейнасць @повременная оплата труда — пачасавая аплата працы @подбор кадров — падбор кадраў @подготовительно-заключительное время, ср. — падрыхтоўча-заключны час, м. @подготовка производства — падрыхтоўка вытворчасці @подотчётные суммы — падсправаздачныя сумы @подоходный налог — падаходны налог @подряд — падрад, -ду @подрядный способ строительства — падрадны спосаб будаўніцтва @подрядчик — падрадчык @показатели интенсификации производства — паказчыкі інтэнсіфікацыі вытворчасці @показатели использования оборотных средств — паказчыкі выкарыстання абаротных сродкаў @показатели использования основных фондов — паказчыкі выкарыстання асноўных фондаў @показатели использования сырья и материалов — паказчыкі выкарыстання сыравіны і матэрыялаў @показатели кооперации производства — паказчыкі кааперацыі вытворчасці @показатели механизации и автоматизации труда — паказчыкі механізацыі і аўтаматызацыі працы @показатели повышения экономической эффективности производства — паказчыкі павышэння эканамічнай эфектыўнасці вытворчасці @показатель — паказчык, -ка @показатель выполнения плана по ассортименту — паказчык выканання плана па асартыменту @показатель качества продукции — паказчык якасці прадукцыі @полезный эффект новой техники — карысны эфект новай тэхнікі @полная себестоимость, ж. — поўны сабекошт, -ту, м. @полные затраты труда — поўныя затраты працы @полный хозяйственный расчёт — поўны гаспадарчы разлік @полуфабрикат — паўфабрыкат, -ту @портфель заказов — партфель заказаў @пособие, ср. — дапамога, ж. @пособие по безработице — дапамога па беспрацоўю @пособие по временной нетрудоспособности — дапамога па часовай непрацаздольнасці @потери — страты @потери от брака — страты ад браку @потери рабочего времени — страты рабочага часу @поточная линия — паточная лінія @поточное производство, ср. — паточная вытворчасць, ж. @потребительская кооперация — спажывецкая кааперацыя @потребительская корзинка — спажывецкая карзіна @потребительские фонды — спажывецкія фонды @потребительский рынок — спажывецкі рынак @пошлина — пошліна @поясные цены — паясныя цэны @правила внутреннего трудового распорядка — правілы ўнутранага працоўнага распарадку @правовое обеспечение — прававое забеспячэнне @предмет — прадмет, -та @предмет потребления — прадмет ужытку @предмет труда — прадмет працы @предмет управления — прадмет кіравання @предприимчивость — прадпрымальнасць @предприниматель — прадпрымальнік @предпринимательство — прадпрымальніцтва @предприятие — прадпрыемства @прейскурант — прэйскурант, -та @прейскурантные цены — прэйскурантныя цэны @премирование — прэміраванне @премия — прэмія @претензия — прэтэнзія @прибавочный продукт — прыбавачны прадукт @прибыль, ж. — прыбытак, м. @прибыль, подлежащая распределению — прыбытак, які (што) падлягае размеркаванню @приватизация предприятий (собственности) — прыватызацыя прадпрыемстваў (уласнасці) @приведённые затраты — прыведзеныя затраты @привлечённые средства — прыцягнутыя сродкі @приём — прыём, -му @прикладные исследования — прыкладныя даследаванні @принцип — прынцып, -пу @принципы кредитования — прынцыпы крэдытавання @принципы организации заработной платы — прынцыпы арганізацыі заробнай платы @принципы организации производственных процессов — прынцыпы арганізацыі вытворчых працэсаў @принципы планирования — прынцыпы планавання @принципы управления — прынцыпы кіравання @принципы хозяйственного расчёта — прынцыпы гаспадарчага разліку @природные ресурсы — прыродныя рэсурсы @природоохранные мероприятия — прыродаахоўныя мерапрыемствы @природопользование — прыродакарыстанне @приходный ордер — прыходны ордэр @прогноз — прагноз, -зу @прогнозирование — прагназаванне @прогнозирование качества продукции — прагназаванне якасці прадукцыі @программа — праграма @программирование для ЭВМ — праграмаванне для ЭВМ @программное обеспечение ЭВМ — праграмнае забеспячэнне ЭВМ @программно-целевое управление — праграмна-мэтавае кіраванне @программно-целевой метод планирования — праграмна-мэтавы метад планавання @прогресс — прагрэс, -су @прогул — прагул, -лу @продукция — прадукцыя @проект — праект, -та @проектирование — праектаванне @проектная мощность — праектная магутнасць @проектно-сметная документация — праектна-каштарысная дакументацыя @проектные цены — праектныя цэны @производитель — вытворца @производительность оборудования — прадукцыйнасць абсталявання @производительность труда — прадукцыйнасць працы @производительные силы — прадукцыйныя сілы @производственная бригада — вытворчая брыгада @производственная инфраструктура — вытворчая інфраструктура @производственная мощность — вытворчая магутнасць @производственная операция — вытворчая аперацыя @производственная программа — вытворчая праграма @производственная структура предприятия — вытворчая структура прадпрыемства @производственная сфера — вытворчая сфера @производственная функция — вытворчая функцыя @производственная эстетика — вытворчая эстэтыка @производственное объединение — вытворчае аб'яднанне @производственные запасы — вытворчыя запасы @производственные отношения — вытворчыя адносіны @производственные расходы — вытворчыя выдаткі @производственные фонды — вытворчыя фонды @производственный аппарат — вытворчы апарат @производственный брак — вытворчы брак @производственный заказ — вытворчы заказ @производственный потенциал — вытворчы патэнцыял @производственный процесс — вытворчы працэс @производственный цикл — вытворчы цыкл @производство, ср. — вытворчасць, ж. @промежуточный продукт — прамежны прадукт @промышленно-производственный персонал — прамыслова-вытворчы персанал @промышленность — прамысловасць @пропорция — прапорцыя @просроченная задолженность — пратэрмінаваная запазычанасць @противозатратный хозяйственный механизм — супрацьзатратны гаспадарчы механізм @профессиональная ориентация — прафесійная арыентацыя @профессия — прафесія @проход — праход, -ду @процент — працэнт, -та @процент за кредит — працэнт за крэдыт @процесс — працэс, -су @процесс принятия решения — працэс прыняцця рашэння @прочие основные фонды — іншыя асноўныя фонды @прочие производственные расходы — іншыя вытворчыя выдаткі @прошлый труд, м. — мінулая праца, ж. @прямые затраты — прамыя затраты (выдаткі) @прямые хозяйственные связи — прамыя гаспадарчыя сувязі @психология труда — псіхалогія працы @рабочая сила — рабочая сіла @рабочее время, ср. — рабочы час, м. @рабочее место — рабочае месца @рабочие — рабочыя @рабочий проект — рабочы праект @разгосударствление собственности — раздзяржаўліванне ўласнасці @разделение труда — падзел працы @размещение производительных сил — размяшчэнне вытворчых сіл @размещение промышленности — размяшчэнне прамысловасці @районный коэффициент к заработной плате — раённы каэфіцыент да заробнай платы @распределение прибыли — размеркаванне прыбытку @распределительные отношения — размеркавальныя адносіны @расстановка кадров — расстаноўка кадраў @расход — выдатак, -тку @расходы будущих периодов — выдаткі будучых перыядаў @расходы на подготовку и освоение производства — выдаткі на падрыхтоўку і асваенне вытворчасці @расходы на содержание и эксплуатацию оборудования — выдаткі на ўтрыманне і эксплуатацыю абсталявання @расчётная прибыль, ж. — разліковы прыбытак, м. @расчётная рентабельность — разліковая рэнтабельнасць @расчётная цена — разліковая цана @расчётный год — разліковы год @расчётный счёт — разліковы рахунак @расчётный чек — разліковы чэк @рационализаторское предложение, ср. — рацыяналізатарская прапанова, ж. @рационализация — рацыяналізацыя @реализация — рэалізацыя @реализованная продукция — рэалізаваная прадукцыя @реальная заработная плата — рэальная заробная плата @реальные доходы населения — рэальныя даходы насельніцтва @ревальвация — рэвальвацыя @ревизия — рэвізія @регион — рэгіён, -на @региональная политика — рэгіянальная палітыка @региональный хозяйственный расчёт — рэгіянальны гаспадарчы разлік @регулируемые розничные цены — рэгулюемыя рознічныя цэны @реестр — рэестр, -ра @режим — рэжым, -му @режим работы оборудования — рэжым работы абсталявання @режим работы предприятия — рэжым работы прадпрыемства @режим труда и отдыха — рэжым працы і адпачынку @режим экономии — рэжым эканоміі @резерв — рэзерв, -ву @резервы производства — рэзервы вытворчасці @реквизит — рэквізіт, -ту @рекламация — рэкламацыя @реконструкция — рэканструкцыя @ремонт — рамонт, -ту @ремонтное хозяйство, ср. — рамотная гаспадарка, ж. @ремонтный фонд — рамонтны фонд @ремонтный цикл — рамонтны цыкл @ремонтопригодность — рамонтапрыгоднасць @рента — рэнта @рентабельность — рэнтабельнасць @рентабельность продукции — рэнтабельнасць прадукцыі @рентабельность производства — рэнтабельнасць вытворчасці @рентные отношения — рэнтавыя адносіны @республиканские стандарты (РСТ) — рэспубліканскія стандарты (РСТ) @ресурсосбережение — рэсурсазахаванне @ресурсы — рэсурсы @ритмичность производства — рытмічнасць вытворчасці @ритм поточной линии — рытм паточнай лініі @робот — робат, -та @робототехнический комплекс — робататэхнічны комплекс @розничные цены — рознічныя цэны @роторно-конвейерные линии — ротарна-канвеерныя лініі @роторные линии — ротарныя лініі @рынки капитала — рынкі капіталу @рынок — рынак, -нку @рынок труда — рынак працы @рыночная инфраструктура — рыначная інфраструктура @рыночная стоимость — рыначная вартасць @рыночная экономика — рыначная эканоміка @рыночные отношения — рыначныя адносіны @рыночные фонды — рыначныя фонды @рэкет — рэкет, -ту @сальдо, нескл., ср. — сальда, нескл., ср. @самоокупаемость — самаакупнасць @самоуправление — самакіраванне @самофинансирование — самафінансаванне @самофотография рабочего дня — самафатаграфія рабочага дня @санкция — санкцыя @сбыт продукции — збыт прадукцыі @сверхнормативные запасы — звышнарматыўныя запасы @сверхплановая продукция — звышпланавая прадукцыя @сверхурочная работа — звышурочная работа @свобода предпринимательства — свабода прадпрыемніцтва @свободные цены — свабодныя цэны @свободный индекс — свабодны індэкс @сдельная оплата труда — здзельная аплата працы @сдельная расценка — здзельная расцэнка @себестоимость, ж. — сабекошт, -ту, м. @себестоимость операции — сабекошт аперацыі @себестоимость продукции — сабекошт прадукцыі @семейный подряд — сямейны падрад @серийное производство, ср. — серыйная вытворчасць, ж. @серия — серыя @сертификат — сертыфікат, -та @сертификат на владение собственностью — сертыфікат на валоданне ўласнасцю @сертификация продукции — сертыфікацыя прадукцыі @сетевое планирование и управление (СПУ) — сеткавае планаванне і кіраванне (СПК) @сетевой график — сеткавы графік @синтетический учёт — сінтэтычны ўлік @система — сістэма @система автоматизированного проектирования (САПР) — сістэма аўтаматызаванага праектавання (САПР) @система технического обслуживания и ремонта — сістэма тэхнічнага абслугоўвання і рамонту @система управления качеством продукции — сістэма кіравання якасцю прадукцыі @системные исследования — сістэмныя даследаванні @системный анализ — сістэмны аналіз @системный подход — сістэмны падыход @системы оплаты труда — сістэмы аплаты працы @сквозная бригада — скразная брыгада @склад — склад, -да (-ду) @складское хозяйство, ср. — складавая (складская) гаспадарка, ж. @служащие — служачыя @смета затрат на производство — каштарыс затрат (выдаткаў) на вытворчасць @сметная стоимость строительства — каштарысная вартасць будаўніцтва @сметные нормы — каштарысныя нормы @сметные цены — каштарысныя цэны @снабжение — забеспячэнне @собственные оборотные средства — уласныя абаротныя сродкі @совет — савет, -та @совет бригады — савет брыгады @совет трудового коллектива — савет працоўнага калектыву @совместительство — сумяшчальніцтва @совместные предприятия — сумесныя прадпрыемствы @совмещение профессий (должностей) — сумяшчэнне прафесій (пасад) @совокупный общественный продукт — сумесны грамадскі прадукт @сопоставимость вариантов — супастаўнасць варыянтаў @сопоставимые цены — супастаўныя цэны @сорт продукции — сорт прадукцыі @состав норм расхода сырья и материалов — склад норм выдатку сыравіны і матэрыялаў @социальная защита населения — сацыяльная абарона насельніцтва @социальная инфраструктура — сацыяльная інфраструктура @социальная политика — сацыяльная палітыка @социальная психология — сацыяльная псіхалогія @социальное обеспечение — сацыяльнае забеспячэнне @социальное планирование — сацыяльнае планаванне @социальное страхование — сацыяльнае страхаванне @социально-психологический климат — сацыяльна-псіхалагічны клімат @социально-экономические нормы и нормативы — сацыяльна-эканамічныя нормы і нарматывы @специалист — спецыяліст, -та @специализация производства — спецыялізацыя вытворчасці @специализированная бригада — спецыялізаваная брыгада @специальность — спецыяльнасць @списочный состав работников — спісачны склад работнікаў (працаўнікоў) @сравнимая продукция — параўнальная прадукцыя @сравнительная экономическая эффективность — параўнальная эканамічная эфектыўнасць @среднесписочная численность работников — сярэднеспісачная колькасць работнікаў (працаўнікоў) @средний заработок — сярэдні заробак @средний индекс — сярэдні індэкс @средний тарифный коэффициент — сярэдні тарыфны каэфіцыент @средний тарифный разряд — сярэдні тарыфны разрад @средняя заработная плата — сярэдняя заробная плата @средства — сродкі @средства производства — сродкі вытворчасці @средства труда — сродкі працы @срок — тэрмін, -ну @срок окупаемости дополнительных капитальных вложений — тэрмін акупнасці дадатковых капитальных укладанняў @срок окупаемости общих капитальных вложений — тэрмін акупнасці агульных капітальных укладанняў @срок службы изделия — тэрмін службы вырабу @ссуда — пазыка @стадии производства — стадыі вытворчасці @стаж работы — стаж працы @стандарт — стандарт @стандартизация — стандартызацыя @стандарты предприятия (СТП) — стандарты прадпрыемства (СТП) @статистика — статыстыка @статистический учёт — статыстычны ўлік @статьи калькуляции — артыкулы калькуляцыі @статьи расходов — артыкулы выдаткаў @стиль руководства — стыль кіраўніцтва @стимулирование труда — стымуляванне працы @стоимостные показатели — вартасныя паказчыкі @стоимостный баланс — вартасны баланс @стоимость — вартасць @страховой задел — страхавы зачын (распачатак) @страховой запас — страхавы запас, -су @структура — структура @структура кадров предприятия — структура кадраў прадпрыемства @структура предприятия — структура прадпрыемства @структура основных фондов — структура асноўных фондаў @структурная политика — структурная палітыка @субаренда — субарэнда @субсчета — субрахункі @субъект управления — суб'ект кіравання @сфера обслуживания — сфера абслугоўвання @схема должностных окладов — схема службовых акладаў @сырьё, ср. — сыравіна, ж. @тарифная система — тарыфная сістэма @табель — табель @табельный учёт — табельны ўлік @такт поточной линии — такт паточнай лініі @таможенная декларация — мытная дэкларацыя @таможенные доходы — мытныя даходы @таможенные пошлины — мытныя пошліны @таможенный тариф — мытны тарыф @тариф — тарыф, -фу @тарификация — тарыфікацыя @тарифная сетка — тарыфная сетка @тарифная ставка — тарыфная стаўка @тарифно-квалификационный справочник — тарыфна-кваліфікацыйны даведнік @тарифный коэффициент — тарыфны каэфіцыент @тарифный разряд — тарыфны разрад @текучесть кадров — цякучасць кадраў @текучесть рабочей силы — цякучасць рабочай сілы @текущее планирование — бягучае планаванне @текущий ремонт — бягучы рамонт @текущий счёт — бягучы рахунак @темп — тэмп, -пу @темп поточной линии — тэмп паточнай лініі @темпы экономического развития — тэмпы эканамічнага развіцця @теневая экономика — ценявая эканоміка @территориальные цены — тэрытарыяльныя цэны @техника управления — тэхніка кіравання @технико-экономические показатели — тэхніка-эканамічныя паказчыкі @технико-экономический анализ — тэхніка-эканамічны аналіз @технико-экономический уровень производства — тэхніка-эканамічны ўзровень вытворчасці @технико-экономическое планирование — тэхніка-эканамічнае планаванне @техническая вооружённость труда — тэхнічная ўзброенасць працы @техническая подготовка производства (ТПП) — тэхнічная падрыхтоўка вытворчасці (ТПВ) @технически обоснованная норма — тэхнічна абгрунтаваная норма @технические исполнители — тэхнічныя выканаўцы @технические средства управления — тэхнічныя сродкі кіравання @технические условия — тэхнічныя ўмовы @технический контроль — тэхнічны кантроль @технический проект — тэхнічны праект @технический ресурс — тэхнічны рэсурс @технический уровень продукции — тэхнічны ўзровень прадукцыі @техническое задание — тэхнічнае заданне @техническое обслуживание оборудовання — тэхнічнае абслугоўванне абсталявання @техническое обслуживание производства — тэхнічнае абслугоўванне вытворчасці @техническое перевооружение и реконструкция предприятий — тэхнічнае пераўзбраенне і рэканструкцыя прадпрыемстваў @технологическая дисциплина — тэхналагічная дысцыпліна @технологическая карта — тэхналагічная карта @технологическая подготовка производства — тэхналагічная падрыхтоўка вытворчасці @технологическая себестоимость изделия — тэхналагічны сабекошт вырабу @технологический задел — тэхналагічны зачын (распачатак) @технологический переход — тэхналагічны пераход @технологический процесс — тэхналагічны працэс @технологичность конструкции изделия — тэхналагічнасць канструкцыі вырабу @технология — тэхналогія @технология производства — тэхналогія вытворчасці @технология управленческих решений — тэхналогія кіраўніцкіх рашэнняў @тип производства — тып вытворчасці @типизация — тыпізацыя @типовой проект — тыпавы праект @типовые нормы выработки (времени) — тыпавыя нормы выпрацоўкі (часу) @титульный список — тытульны спіс @товарная продукция — таварная прадукцыя @товарные фонды — таварныя фонды @товарный демпинг — таварны дэмпінг @товарный дефицит — таварны дэфіцыт @товарный знак — таварны знак @товарооборот — тавараабарот @топливно-энергетический баланс — паліўна-энергетычны баланс @торговля, ж. — гандаль, м. @Торгово-промышленная палата (ТПП) — Гандлёва-прамысловая палата (ГПП) @торговые скидки — гандлёвыя скідкі @транзитная норма — транзитная норма @транспортно-заготовительные расходы — транспартна-нарыхтоўчыя выдаткі @транспортное хозяйство — транспартная гаспадарка @транспортные издержки — транспартныя выдаткі @транспортные тарифы — транспартныя тарыфы @транспортный задел — транспартны зачын (распачатак) @труд, м. — праца, ж. @трудовая дисциплина — працоўная дысцыпліна @трудовая книжка — працоўная кніжка @трудовое движение, ср. — працоўны рух, м. @трудовое действие — працоўнае дзеянне @трудовой договор — працоўны дагавор @трудовой коллектив — працоўны калектыў @трудовой стаж — працоўны стаж @трудовые ресурсы — працоўныя рэсурсы @трудоёмкость продукции — працаёмкасць прадукцыі @убыток, м. — страта, ж. @удельная материалоёмкость изделия — удзельная матэрыялаёмістасць вырабу @удельная трудоёмкость изготовления изделия — удзельная працаёмкасць вырабу прадукцыі @удельный расход — удзельны выдатак @удержания из заработной платы — вылічэнне (утрыманне) з заробнай платы @унификация — уніфікацыя @управление — кіраванне @управление качеством продукции — кіраванне якасцю прадукцыі @управление производством — кіраванне вытворчасцю @управленческий труд — кіраўніцкая праца @управленческое решение — кіраўніцкае рашэнне @уровень жизни — узровень жыцця @уровень качества продукции — узровень якасці прадукцыі @условия труда — умовы працы @условно-годовая экономия — умоўна-гадавая эканомія @условно-чистая продукция — умоўна-чыстая прадукцыя @услуги — паслугі @устав предприятия — статут прадпрыемства @уставный фонд — статутны фонд @устойчивые пассивы — устойлівыя пасівы @учёт — улік, -ку @учётный процент — уліковы працэнт @фактор — фактар, -ру @фактор времени — фактар часу @физиология труда — фізіялогія працы @физический износ основных фондов — фізічны знос асноўных фондаў @фиксажные точки — фіксажныя кропкі @фиксированные (рентные) платежи — фіксаваныя (рэнтныя) плацяжы @фиксированные розничные цены — фіксаваныя рознічныя цэны @финансирование — фінансаванне @финансирование капитального ремонта — фінансаванне капітальнага рамонту @финансирование капитальных вложений — фінансаванне капітальных укладанняў @финансовая дисциплина — фінансавая дысцыпліна @финансово-кредитная политика — фінансава-крэдытная палітыка @финансовые ресурсы — фінансавыя рэсурсы @финансовый план — фінансавы план @финансовый резерв — фінансавы рэзерв @финансы, ед. нет — фінансы, ед. нет @финансы предприятия — фінансы прадпрыемства @фонд — фонд, -ду @фонд валютных отчислений — фонд валютных адлічэнняў @фонд возмещения — фонд кампенсавання @фонд времени работы оборудования — фонд часу працы абсталявання @фонд государственного имущества — фонд дзяржаўнай маёмасці @фонд заработной платы — фонд заробнай платы @фонд мастера — фонд майстра @фонд материального поощрения — фонд матэрыяльнага заахвочвання @фонд накопления — фонд накаплення @фонд оплаты труда — фонд аплаты працы @фонд потребления — фонд спажывання @фонд развития производства, науки и техники — фонд развіцця вытворчасці, навукі і тэхнікі @фонд социального развития — фонд сацыяльнага развіцця @фонд социальной поддержки населения — фонд сацыяльнай падтрымкі насельніцтва @фонд стабилизации экономики — фонд стабілізацыі эканомікі @фонд ширпотреба — фонд шырспажыву @фондовая биржа — фондавая біржа @фондовооружённость труда — фондаўзброенасць працы @фондоёмкость — фондаёмістасць @фондоотдача — фондааддача @фонды обращения — фонды абарачэння (абароту) @фонды экономического стимулирования — фонды эканамічнага стымулявання @формы оплаты труда — формы аплаты працы @формы снабжения — формы забеспячэння @формы хозяйственного расчёта — формы гаспадарчага разліку @фотография рабочего дня — фатаграфія працоўнага дня @фотохронометраж — фотахронаметраж, -жу @франко, неизм. — франка, неизм. @фрахт — фрахт, -ту @фундаментальные исследования — фундаментальныя даследаванні @функции управления — функцыі кіравання @функционально-стоимостный анализ — функцыянальна-вартасны аналіз @функция — функцыя @хозрасчётные методы — гасразліковыя метады @хозрасчётный доход предприятия — гасразліковы даход прадпрыемства @хозяйственный договор — гаспадарчы дагавор @хозяйственный механизм — гаспадарчы механізм @хозяйственный расчёт — гаспадарчы разлік @хозяйственный способ строительства — гаспадарчы спосаб будаўніцтва @хозяйственный учёт — гаспадарчы ўлік @хронометраж — хронаметраж, -жу @хронометражная карта (хронокарта) — хронаметражная карта (хронакарта) @хронометражный ряд (хроноряд) — хронаметражны рад (хронарад) @целевая функция — мэтавая функцыя @цена — цана @ценные бумаги — каштоўныя паперы @ценовая политика — цэнавая палітыка @ценообразование — цэнаўтварэнне @цех — цэх @цеховая себестоимость, ж. — цэхавы сабекошт, м. @цеховые расходы — цэхавыя выдаткі @частная собственность — прыватная ўласнасць @частный налог — прыватны падатак @чек — чэк @чековая книжка — чэкавая кніжка @человеко-день — чалавека-дзень @человеко-час, м. — чалавека-гадзіна, ж. @чистая (нормативная чистая) продукция — чыстая (нарматыўная чыстая) прадукцыя @чистый доход общества — чысты даход грамадства @чистый доход предприятия — чысты даход прадпрыемства @чистый продукт общества — чысты прадукт грамадства @шахматная оборотная ведомость — шахматная абаротная ведамасць @шахматный баланс — шахматны баланс @штаты — штаты @штраф — штраф @экологическая политика — экалагічная палітыка @экологические показатели — экалагічныя паказчыкі @экология — экалогія @эконометрия — эканаметрыя @экономика — эканоміка @экономика предприятия — эканоміка прадпрыемства @экономика промышленности — эканоміка прамысловасці @экономико-математические модели — эканоміка-матэматычныя мадэлі @экономическая кибернетика — эканамічная кібернетыка @экономическая ответственность — эканамічная адказнасць @экономическая политика — эканамічная палітыка @экономическая стратегия — эканамічная стратэгія @экономическая эффективность — эканамічная эфектыўнасць @экономическая эффективность капитальных вложений — эканамічная эфектыўнасць капітальных укладанняў @экономическая эффективность новой техники — эканамічная эфектыўнасць новай тэхнікі @экономические методы управления — эканамічныя метады кіравання @экономические модели — эканамічныя мадэлі @экономические науки — эканамічныя навукі @экономические нормативы — эканамічныя нарматывы @экономические рычаги и стимулы — эканамічныя рычагі і стымулы @экономический интерес — эканамічны інтарэс @экономический прогноз — эканамічны прагноз @экономический рост — эканамічны рост @экономический суверенитет — эканамічны суверэнітэт @экономический эксперимент — эканамічны эксперымент @экономический эффект — эканамічны эфект @экономическое стимулирование — эканамічнае стымуляванне @экономия — эканомія @экспертные оценки — экспертныя ацэнкі @эксплуатационные затраты — эксплуатацыйныя затраты (выдаткі) @экспорт — экспарт, -ту @экспроприация собственности — экспрапрыяцыя ўласнасці @экстенсивный путь развития — экстэнсіўны шлях развіцця @экстраполяция — экстрапаляцыя @экстремальные задачи — экстрэмальныя задачы @экстремум — экстрэмум, -му @электрификация производства — электрыфікацыя вытворчасці @электровооружённость труда — электраўзброенасць працы @электронные вычислительные машины (ЭВМ) — электронныя вылічальныя машыны (ЭВМ) @электронные калькуляторы — электронныя калькулятары @элемент системы — элемент сістэмы @элиминирование — элімінаванне @эмбарго, нескл., ср. — эмбарга, нескл., ср. @эмиссия — эмісія @энергетические ресурсы — энергетычныя рэсурсы @энергетическое хозяйство, ср. — энергетычная гаспадарка, ж. @энергобаланс предприятия — энергабаланс прадпрыемства @энерговооружённость труда — энергаўзброенасць працы @энергоёмкость продукции — энергаёмістасць прадукцыі @эргономика — эрганоміка @эстетические показатели — эстэтычныя паказчыкі @эффект — эфект, -ту @эффективность — эфектыўнасць @эффективность производства — эфектыўнасць вытворчасці @эффективность управления — эфектыўнасць кіравання @юридическое лицо, ср. — юрыдычная асоба, ж. @явочная численность рабочих — явачная колькасць рабочых