##ShortTitle: Вугорска-беларускі
##LongTitle: Вугорска-беларускі слоўнік
##FrontpageTitle: Вугорска-беларускі
##ExpandArticle: false
##Type: slo
##TitleNote: тэст
##ArticleLang: hu
##HTMLDescription_BEGIN
Створана на падставе:
Вугорска-беларускі слоўнік. Magyar-fehérorosz szótár. Нірэдзьгаза (Nyíregyháza): Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszéke, 2007. ISBN 978-963-7336-68-3
Укладальнікі: Атыла Голаш, Ларыса Станкевіч
Слоўнік змяшчае каля 13.000 слоў і прызначаны, у першую чаргу, для студэнтаў вугорскіх ВНУ, але можа быць цікавым і турыстам (пры гэтым асаблівая ўвага надавалася тэрміналогіі аўтамабільнага турызму).
##HTMLDescription_END
@zab авёс аўса h
@zabla цуглі -ляў tb
@zabkása аўсянка n
@zabpehely аўсяныя камякі (камячкі)
@zacskó мяшочак -чка h, мяшэчак -чка h
@zaj шум -му h
@zajong шумець; нарабіць шуму
zajongtak паднялі крык
@zajos шумны
@zajtalan бясшумны
@zakatol стукаць
@zaklat vkit прыставаць, чапляцца да каго
@zaklatott (nyugtalan) неспакойны
@zakó пінжак -ка h
@zálog залог -гу h; заклад -ду h
a barátság záloga залог дружбы
@zálogház ламбард h
@zálogjegy закладная -ной fn n
@zamatos
1. (ital) букетны; (gyümölcs) смачны
2. átv сакавіты
@zápfog карэнны зуб
@zápor лівень ліўня h
@záptojás тухлае яйцо (яйка)
@zár
I
1. (kulcsra) замыкаць; (lecsuk) саджаць, садзіць
börtönbe zár саджаць (садзіць) y турму
◊ karjaiba zár абнімаць
II fn
1. замок -мка h
2. (retesz) засаўка n
3. (lőfegyveren) затвор h
@zarándok паломнік h; (nő) паломніца n
@zárda
1. жаночы манастыр; (katolikus) жаночы кляштар
2. (iskola) манастырская (кляштарная) школа
@zárkózott замкнуты
@zárlat
1. ker баланс -су h; падрахунак -нку h
2. kat блакада n
@záró заключны
@zárójel дужка n
@záróra час закрыцця
@záróvizsga выпускны экзамен
@zárt закрыты; зачынены
zárt ajtók mögött пры зачыненых дзвярах
@zárul
1. (csukódik) зачыняцца; закрывацца
2. (befejeződik) канчацца, заканчвацца
@zászló сцяг h; (templomi) пратэса n; харугва n
@zászlóalj kat батальён h
@zátony мель n
zátonyra fut сесці на мель
@zavar
I турбаваць, непакоіць
II fn
1. збянтэжанасць
zavarba jön бянтэжыцца/збянтэжыцца
2. (gépeknél) непаладкі tb (e непаладка n)
@zavarás неспакой -ю h
bocsánat a zavarásért! прабач (прабачце) за неспакой!
@zavargás хваляванне s; беспарадкі tb (e беспарадак -дку h)
@zavaros
1. (folyadék) мутны, каламутны
2. átv (nyugtalan) смутны
zavaros idők смутны час; (kusza) няясны, цьмяны
@zavart збянтэжаны
@zavartalan непарушны, спакойны
@zeller сельдэрэй -эю h
@zendülés мяцеж -цяжу h
@zendülő
1. мяцежны
2. fn мяцежнік h; (nő) мяцежніца n
@zene музыка n
zenét szerez складаць музыку
@zeneakadémia кансерваторыя n
@zenebarát любіцель (любіцелька) музыкі
@zenegép (radió és lemezjátszó) радыёла n; (radió és magnetofon) магнітола n
@zenei музычны
@zeneiskola музычная школа
@zenekar аркестр h
@zenekíséret музычнае суправаджэнне; акампанемент -ту h
zenekísérettel з акампанементам
@zenemű музычны твор; кампазіцыя n
@zeneoktatás навучанне музыцы
@zenész музыкант h; (nő) biz музыкантка n
@zeneszám музычны нумар
@zeneszerzés кампазіцыя n
zeneszerzés tanszak клас кампазіцыі
@zeneszerző кампазітар h
@zeng гучаць; грымець; (énekel) пець
@zengő гучны; звонкі
@zerge сарна n
@zivatar навальніца n
@zizeg шалясцець, шамацець, шапацець
@zokni шкарпэткі -так tb (е шкарпэтка n)
@zokog рыдаць
@zománc эмаль n
@zománcos эмалевы
@zongora фартэпіяна nr s; раяль h
zongora tanszak клас раяля
@zongoraművész піяніст h; (nő) піяністка n
@zongoraverseny канцэрт для фартэпіяна
@zongorázik іграць на раялі
@zord суровы; строгі
zord éghajlat суровы клімат
@zökkenő
1. (úton) выбай -аю h; калдобіна n
2. átv (nehézség) ускладненне s
@zöld зялёны
@zöldbab струкавая фасоля
@zöldborsó зялёны гарох
@zöldell зелянець
@zöldpaprika зялёны перац; зялёная папрыка
@zöldség агародніна n
@zöldséges fn зяленіўшчык h; (nő) зяленіўшчыца n
@zöldségeskert агарод h
@zöngés nyt звонкі
@zöngésedés nyt азванчэнне s
@zöngésedik nyt азванчацца
@zöngésség nyt звонкасць n
@zöngétlen nyt глухі
@zöngétlenedés nyt аглушэнне s
@zöngétlenedik nyt аглушацца, аглушвацца
@zöngétlenség nyt глухасць n
@zörej шум -му h
@zörgés стук -ку h; (kocsié) грукат -ту h
@zörög
1. (zörget) vmin стукаць у што
2. vmivel грымець чым
@zubbony kat кіцель h
@zúg
1. шумець
zúg a feje у галаве шуміць
2. (motor) гудзець
@zúgás шум -му h; (motoré) гудзенне s; (távoli) гул -лу h
@zuhan падаць
@zuhany душ h
@zuhanyoz прымаць/прыняць душ
@zuhanyozó (helyiség) душавая -вой fn n
@zuhog ліць
zuhog az eső дождж лье
@zuzmó növ лішайнік -ку h
@zúzódás кантузія n
@zümmög гусці, гудзець
@zümmögés гудзенне s
@zűrzavar бязладдзе s; сумбур -ру h; хаос -су h