1. с род., в разн. знач. у;
у генерала сівыя валасы у генерала седые волосы;
у яго баліць галава у него болит голова;
прасіць кнігу ў вучня просить книгу у ученика;
шыць паліто ў краўца шить пальто у портного;
жыць у таварыша жить у товарища;
вучыцца ў старэйшых учиться у старших;
у канюшыны трайчасты ліст у клевера тройчатый лист;
2. с вин., в разн. знач. в, во;
уехаць у лес въехать в лес;
запісаць у сшытак записать в тетрадь;
зайсці ў школу зайти в школу;
дарога ў горад дорога в город;
паглядзець ва ўсе бакі посмотреть во все стороны;
пайсці ў актрысы пойти в актрисы;
паступіць у інстытут поступить в институт;
пусціцца ў скокі пуститься в пляс;
верыць у перамогу верить в победу;
гуляць у шашкі играть в шашки;
глядзець у акно смотреть в окно;
адзеты ў форму одетый в форму;
запрэгчы ў сані запрячь в сани;
пафарбаваць у зялёны колер покрасить в зелёный цвет;
ператворым зямлю ў квітнеючы сад преобразим землю в цветущий сад;
класці сена ў копы складывать сено в копны;
паставіць у сувязь поставить в связь;
увесь у дзеда весь в дедушку;
у мірны час в мирное время;
у сераду в среду;
адзін раз у год один раз в год;
плошча ў два гектары площадь в два гектара;
у два разы больш в два раза больше;
у першую чаргу в первую очередь;
сказаць у апраўданне сказать в оправдание;
прыйшлі ў госці пришли в гости;
коўдра ў клетку одеяло в клетку;
3. с вин. (для указания направленности действия на предмет) в, во; (с глаголами страляць и т.п. - ещё) по (кому, чему);
стукаць у акно стучать в окно;
страляць у праціўніка стрелять в противника (по противнику);
4. с вин. (вплоть до, достигая чего-л.) до (чего); по (что);
намяло снегу ў пояс намело снегу до пояса (по пояс);
трава ў калена трава по колено (по колени);
5. с вин. (при указании времени - в значении: в определённые дни, часы и т.п.) по (чему);
у святы по праздникам;
у выхадныя дні по выходным дням;
6. с вин. (идти с целью собрать, заготовить что-л.) за (чем); по (что);
пайсці ў грыбы пойти за грибами (по грибы);
7. с предл., в разн. знач. в, во;
у лесе в лесу;
сняжынкі кружыліся ў паветры снежинки кружились в воздухе;
прачытаць у газеце прочитать в газете;
боль у нагах боль в ногах;
трымаць у памяці держать в памяти;
стаяць у дзвярах стоять в дверях;
быць у партыі быть в партии;
самая шчаслівая ў свеце самая счастливая в мире;
гэта было ў чэрвені это было в июне;
у маладосці в молодости;
першы раз у жыцці первый раз в жизни;
слава расла ў паходах слава росла в походах;
у хуткім часе в скором времени;
расказаў усё ў двух словах рассказал всё в двух словах;
спыніцца ў нерашучасці остановиться в нерешительности;
жыць у згодзе жить в согласии;
ехаць у санях ехать в санях;
усе былі ў зборы все были в сборе;
разбірацца ў фактах разбираться в фактах;
шырокі ў плячах широкий в плечах;
розніца ў гадах разница в годах;
спецыяліст у гэтай справе специалист в этом деле;
нястомны ў пошуках неутомимый в поисках;
быў у валёнках был в валенках;
жанчына ў белым халаце женщина в белом халате;
грудзі ў медалях грудь в медалях;
вокны ў вагонах окна в вагонах;
ва ўсякім выпадку во всяком случае;
8. с предл. (в направлении, следуя направлению) по (чему);
у кірунку да горада по направлению к городу;
ва ўсіх напрамках по всем направлениям
Паведаміць пра недакладнасьць
