Галоўная старонка Навіны Пра праект Кантакт Спасылкі Кнігі ў PDF/DJVU Канвэртар лацінкі Бібліяграфія
Шукаць:    
 
 толькі ў назьве   шукаць ва ўсіх    віртуальная клявіятура Уставіць беларускае "і" Уставіць у-кароткае (ў)
 
 
 

Бог
глухі як бог. Чав. Пра чалавека, да якога колькі не звяртайся, а адказу не пачуеш. 1970.
жыць як Бог [усё ў руках]. Мсцісл. Ухв. Пра заможнае, бесклапотнае жыццё. Юрчанка 1977, 211.
жыць як Бог вяліць. Слуцк. Ухв. Пра жыццё сумленнае, працавітае, суладнае. Сержпутоўскі 2000, 185.
праўда як Бог на небе. Ваўк. п. 1. Ухв. Пра абсалютную дакладнасць пачутага, сказанага, пра шчырую праўду. 2. Іран. Пра адсутнасць праўды, падман. Federowski, 246.
распісаць як Бог чарапаху. Пра моцнае, бязлітаснае знявечванне каго-н. ФСБМ 1, 108.
як Бог на небе, так пан на зямлі. Аксамітаў, 236. Тое, што жыць як Бог.
як бог y Адэсе, на цёплым месце. Ухв. Гом. ПП 1, 343. Тое, што жыць як Бог.
ашукаць як жыд Бога. Гл. жыд.
ашукаць як жыд пана Бога. Гл. жыд.
бяспечны як у Бога за плячыма (дзвярыма). Ваўк. п. Ухв. Пра бесклапотнага чалавека, які жыве заможна і ў поўнай бяспецы. Federowski, 29.
дзяржацца як Халімон за Бога. Гл. Халімон.
ждаць як бога. Івац. Слон. Пра моцнае чаканне, спадзяванне на нешта добрае. Высл., 319; ЗЗайкі.
Жыццё як дарога: прасі Бога. Гл. дарога.
Жыццё як дарога: прасі ў Бога. Гл. дарога.
жыць (сядзець) як у Бога за пазухай. Смал. п., Стаўб., Лаг., Бабр., Астр., Карэл., Карм., Мсцісл., Стол. Ухв. Пра спакойнае, ціхае жыццё, без асаблівых клопатаў і трывог. Ром., Бел., 295; Добр., 119; Ляцкий, 12; Pietkiewicz, 403; Мін.-Мал., 1970, 171; МК, 320; Высл., 319; Юрчанка 1969, 44; Цыхун, 180; СПЗБ 3, 334; АВНЛ; Барысюк, Буян, 13; ЗЗайкі.
жыць як у Бога за дзвярыма. Маладз., Петр., Жытк. Ухв. ТС 1, 66; МК, 320; ФА. Тое ж.
жыць як у Бога за плячыма. Булгаковский, 178; Цыхун, 180. Тое ж.
жыць як у Бога ў вусе. Навагр. Ухв. Даніловіч, 256. Тое ж.
кахаць як бога. Ваўк. п. Ухв. Пра вельмі шчырае, моцнае каханне. Federowski, 132.
мучыць як жыды пана Бога. Гл. жыд.
п'яны ек у Бога дзень. Жытк. Няўхв. Пра моцна п'янага чалавека. ТС 1, 180.
рад як бы бога за ногі злавіў. Ваўк. п. Насмешл. Пра беспадстаўную радасць нейкага залішне самаўпэўненага чалавека. Federowski, 38.
спадзявацца на каго як на Бога. Мсцісл. Пра чые-н. цвёрдыя спадзяванні. Юрчанка, 191.
стаяць як у бога цялё ўкраўшы. Іўеў. Насмешл. Пра чалавека, які стаіць вінавата, разгублена, з адчуваннем няёмкасці. Даніловіч, 256.
сядзець як у бога за плячыма. Дзярж. Ухв. Гілевіч, 161. Тое, што жыць (сядзець) як у Бога за пазухай.
сядзець як у Бога не прыняты. Брасл. Насмешл. Пра разгубленага, забедаваўшага, што не трапіў у рай (куды хацеў). Рабкевіч, 198.
сядзець як у пана Бога за печчу (печкай). Ваўк. п. Ухв. Dybowski, 17; Federowski, 274. Тое, што жыць (сядзець) як у Бога за пазухай.
жыць як за богам. Санько, 71. Тое, што жыць (сядзець) як у Бога за пазухай.
каяцца як перад богам. Мсцісл. Пра шчырае, чыстасардэчнае, без падману апавяданне пра што-н. Бялькевіч, 18.
як з Богам пагаварыць. Зэльв. Ухв. Пра адчуванне фізічнай ці маральнай палёгкі, задавальнення. Даніловіч 2008, 136.

Слоўнік беларускіх народных параўнанняў   Слоўнік беларускіх народных параўнанняў
Галоўная старонка   Галоўная старонка
Даслаць ліст адміністратару Заўважылі недакладнасьць?
Паведаміце нам!
    (с) Электронная Энцыкляпэдыя, 2003-2019