1. гісторыя;
historia powszechna усеагульная гісторыя;
historia starożytna старажытная гісторыя;
historia średniowieczna гісторыя сярэдніх вякоў;
historia nowożytna новая гісторыя;
historia choroby мед. гісторыя хваробы;
2. гісторыя; аповед; апавяданне;
historie o dzieciach апавяданні пра дзяцей;
opowiadać ciekawą historię расказваць (апавядаць) цікавую гісторыю;
3. разм. перан. гісторыя, здарэнне; прыгода; выпадак;
przykra historia непрыемнае здарэнне;
◊ ładna historia добрая гісторыя;
to ci historia вось дык гісторыя;
przejść do historii увайсці ў гісторыю;
wyprawiać historie учыняць скандалы
