1. ісці; крочыць; ступаць; рухацца;
iść do domu ісці дамоў (дахаты);
iść za kim ісці за кім;
iść z wizytą зрабіць візіт;
iść ulicą ісці па вуліцы;
iść na grzyby ісці ў грыбы;
iść spać (do łóżka) ісці спаць; класціся спаць;
iść po co ісці па што;
iść na spacer ісці гуляць (на прагулку, на шпацыр);
2. ісці; паступаць;
iść na prawo разм. пайсці вучыцца на юрыдычны факультэт;
3. o kogo/co датычыць каго/чаго;
o co idzie? у чым справа?;
◊ iść do sądu звяртацца ў суд;
iść na pasku ісці на павадку; слухацца;
iść o zakład ісці ў заклад;
iść w niepamięć забывацца;
iść w odwłokę адкладвацца;
iść w zawody спаборнічаць;
iść do góry ісці ўгору; расці (пра кошты);
iść na dół ісці ўніз; падаць;
iść za czyją radą прытрымлівацца чыёй парады;
wszystko idzie jak z płatka усё ідзе як па масле;
idzie ku zimie набліжаецца зіма;
idzie burza набліжаецца бура;
lata idą мінаюць гады;
idę! іду!;
jak ci idzie? разм. як маешся?; як справы?;
jakoś idzie неяк ідзе; памалу
