jak1
1. як;
jak się miewasz? як жывеш?;
jak długo? як доўга?; колькі часу?; колькі?;
jak to?! як?!;
jak żyję, nic podobnego nie widziałem колькі жыву, а такога не бачыў;
jak cicho wokoło! якая цішыня!, як ціха навокал!;
2. а) як;
biały jak śnieg белы як снег;
walczył jak lew ён змагаўся як леў;
б) калі; як;
jak nie chcesz jechać, możesz zostać z nami калі не хочаш ехаць, можаш застацца з намі;
jak skończysz, zajdź do mnie як (калі) закончыш, зайдзі да мяне;
в) як, калі;
jak tylko będę mógł, przyjdę як толькі змагу, прыйду;
kto jak nie on? хто, калі не ён? хто, апрача яго?;
3. як;
jak najprędzej як найхутчэй; як мага хутчэй;
za wysoki jak na dżokeja занадта высокі, каб быць жакеем;
◊ jak gdyby як быццам; нібыта
jak2 м. заал. як (Bos grunniens)
