a gutn helft a vort, a šlextn helft kejn šmic nit — добраму дапамагае слова, ліхому не дапамагае й лупцоўка (добраму кіў, а лядачаму кій; нічым ня ймеш: ні грозьбаю, ні просьбаю)
