in gest iz gut, nor in der hejm iz nox beser — у гасьцях добра, але дома лепш (дома і салома ядома, а на чужыне гарачы тук стыне; у родным краю, як у раю)
