- Хлопчыкі мае! - крычаў Валодзя ўжо на самым вільчыку страхі. - Ах вы, ёлкі зялёныя, як далёка відаць! (Я.Брыль. У Забалоцці днее).
Ёсць меркаванне, што ўзнікненне выразу звязана з тым, што даўней на карчомных шыльдах малявалі яловыя галінкі.
Паведаміць пра недакладнасьць
