1. шум, род. шуму муж.; (громкий разговор) гоман, -ну муж.; (крик) крык, род. крыку муж.
отдалённый шум шагов далёкі шум крокаў
лесной шум шум (гоман) лесу, лясны шум (гоман)
слышался шум голосов быў чутны гоман галасоў
подняли шум паднялі крык
без шума бясшумна, без шуму, (беззвучно) бязгучна, (тихо) ціха, (молча) моўчкі
звуки и шумы гукі і шумы
шумы в сердце шумы ў сэрцы
2. (оживлённое возбуждение) шум, род. шуму муж.
◊ много шума из ничего посл. многа шуму з нічога
наделать шуму, поднять шум нарабіць шуму
адский шум страшэнны шум
шум и гам крык і гоман
Паведаміць пра недакладнасьць
