1. в разн. знач. время ср.;
сонечны ч. солнечное время;
ч. ідзе время идёт;
указаць ч. пасяджэння указать время заседания;
колькі часу? который час?; сколько времени?;
у ч. сходу во время собрания;
ваенны ч. военное время;
прастора і ч. пространство и время;
не мець часу не иметь времени;
2. пора ж., время ср., период, срок;
зімні ч. зимняя пора, зимнее время, зимний период;
○ цяперашні (прошлы, будучы) ч. грам. настоящее (прошедшее, будущее) время;
дэкрэтны ч. декретное время;
мясцовы ч. местное время;
машынны ч. машинное время;
◊ адзін ч. одно время;
ва ўсе часы во все времена;
да гэтага часу до этого (до сего) времени; до сей поры;
ч.-часам, ч. ад часу временами, время от времени, от времени до времени;
да пары да часу до поры до времени;
да таго часу до того времени;
да часу временно;
з цягам часу с течением времени, с годами;
з часам со временем, с годами;
іншыя часы иные времена;
апошні час (настаў) последние времена (настали);
засячы ч. засечь время;
на нейкі ч. на время, на какое-то время;
на ўсё свой ч., усяму свой ч. всему своё время;
у свой ч. в своё время;
нейкі ч. какое-то время;
памерці няма часу умереть некогда;
(у) першыя часы первое время, на первых порах;
з даўніх часоў с давних пор, с давних времён;
у часы даўнія во время оно;
праз некаторы (доўгі) ч. спустя некоторое время; долго ли, коротко ли;
надышоў ч. подошёл срок;
увесь ч., праз увесь ч. всё время;
тым часам тем временем; между тем;
у ч. вовремя;
у добры ч. в добрый час;
у самы ч. в самое время; вовремя;
самы ч. самое время;
у хуткім часе в скором времени;
хадзіць на часах быть на сносях;
ціхі ч. тихий час;
ч. не чакае время не терпит (не ждёт);
ч. ляціць время летит;
раней часу преждевременно;
вольны ч. свободное время;
дзіцячы ч. детское время;
ч. пік часы пик;
адбітак часу печать времени;
пытанне часу вопрос времени;
шчаслівыя на ч. не зважаюць погов. счастливые часов не наблюдают;
мялі, Апанас, твой цяпер ч. погов. мели, Емеля, твоя неделя
Паведаміць пра недакладнасьць