1. (руками за что-л.) браться;
2. (начинать какую-л. работу с помощью каких-л. орудий) браться;
б. за сякеру браться за топор;
3. (начинать какую-л. работу, без указания на орудие труда) браться, приступать (к чему), приниматься;
б. за работу браться за работу, приступать к работе, приниматься за работу;
4. (давать согласие что-л. сделать) браться; вызываться;
5. (возникать) браться;
адкуль у яго бяруцца сілы? откуда у него берутся силы?;
6. разг. (в знач. становиться, усиливаться - чаще всего о природных явлениях - переводится в зависимости от контекста): нанач браўся мароз к ночи усиливался (крепчал) мороз;
7. безл., разг. (приближаться) клониться, наступать, идти;
бярэцца на зіму наступает зима;
бралася на вясну приближалась (наступала) весна;
бярэцца на дзень наступает утро, светает;
8. разг. (идти, двигаться в определённом направлении) пробираться, направляться;
трэба б. на ўсход надо пробираться на восток;
9. (идти на приманку - о рыбе) клевать;
акунь добра бярэцца на чарвяка окунь хорошо клюёт на червяка;
10. (да каго, чаго; без доп.) разг. (прилипать) липнуть (к кому, чему и без доп.), приставать, мазаться, (о чём-л. цепком - ещё) цепляться;
фарба яшчэ бярэцца краска ещё липнет (мажется);
ваўчкі бяруцца за адзежу череда цепляется за одежду;
11. разг. (о заразной болезни) быть заразительной;
грып вельмі бярэцца грипп весьма заразителен;
12. разг. (проявлять усердие к какой-л. работе) браться, стараться;
хлопчык добра бярэцца за вучобу мальчик хорошо берётся за учёбу;
13. разг. (начинать усиленно заниматься чем-л.) ударяться (во что); налегать (на что);
брацца за фізіку налегать на физику, ударяться в физику;
14. разг. (принимать на себя ответственность за кого-, что-л.) ручаться;
я за яго бяруся я за него ручаюсь;
15. заступаться;
свой за свайго бярэцца свой за своего заступается;
16. разг., фам. (за кого-л.) приниматься, браться;
за яго ўжо бяруцца за него уже берутся;
17. страд. браться, взиматься; приниматься; подвергаться, теребиться, дёргаться; заключаться; извлекаться; отбираться; см. браць;
◊ б. за розум браться за ум;
б. ў бокі подбочениваться
Паведаміць пра недакладнасьць
