ісці як (быццам) качка плыве. Ваўк. п., Клім. Ухв. Пра роўную, плаўную хаду кагосьці. Federowski, 48., Бялькевіч, 114; Янк., Пар., 80.
ненаедны (ненажэрны) як качка. Няўхв. Пра чалавека з празмерным апетытам. Янк., Пар., 114.
плаваць як качка ў вадзе. Мін. Ухв. Пра чалавека, які добра, упэўнена трымаецца на вадзе. ЛЦ, 74.
плёхацца як качка ў вадзе. Дзярж. Пра чалавека, які ўпэўнена адчувае сябе ў вадзе. Высл., 373.
спрытны як качка на вадзе. Глуск. Ухв. Пра спрытнага, увішнага, хуткага чалавека. Высл., 388.
сядзець як качка на яйках. Іўеў. Насмешл. Пра чалавека, які ціха сіднем сядзіць дома. Сцяшковіч, 615.
улезці як качка ў шмаравідла. Люб. Насмешл. Пра траплянне каго-н. у брудную, непрыемную справу. ФА.
нос як у качкі. Няўхв. Пра пляскаты непрывабны нос. Янк., Пар., 115.
Паведаміць пра недакладнасьць