тэрмін — term тэрмін выдання (выпуску) — кнігі date of publication; publication date (pubdate) тэрмін крайні (выканання працы) — deadline