расписание ср. - расклад, -ду м.
расписание допустимое относительно директивных сроков - расклад дапушчальны адносна дырэктыўных тэрмінаў
расписание минимизирующее суммарный штраф - расклад, які мінімізуе сумарны штраф
расписание обслуживания требований - расклад абслугоўвання патрабаванняў
расписание оптимальное - расклад аптымальны
расписание с переменными директивными сроками - расклад з пераменнымі дырэктыўнымі тэрмінамі

Паведаміць пра недакладнасьць