побочная оптическая ось — пабочная оптычная вось 

побочные лучи — пабочныя прамяні 

поверхностная дисперсия — паверхневая дыспэрсія 

поверхностная диффузия — паверхневая дыфузія 

поверхностная масса — паверхневая маса 

поверхностная окраска — паверхневая афарбоўка 

поверхностное давление — паверхневы ціск 

поверхностное натяжение — паверхневае нацягненьне 

поверхностное расширение — паверхневае расшырэньне 

поверхностный слой — паверхневы слой, пласт 

поверхностный эффект — паверхневы эфэкт 

поверхность — паверхня 

поверхность анаберрационная — паверхня анабэрацыйная 

поверхность волны — паверхня хвалі

поверхность изопотенциальная — паверхня ізапотэнцыяльная 

поверхность изотермическая — паверхня ізатэрмічная 

поверхность изохроматическая — паверхня ізахроматычная 

поверхность лучевых скоростей — паверхня праменных скорасьцяў 

поверхность матовая — паверхня матавая, цьмяная 

поверхность модулей растяжения — паверхня модуляў росьцягу, расьцягненьня