вакхическая стопа — бахічная стопа

варваризм — чужаслоў

вариант — адменьнік

введение — уводзіны

вдохновение — надхненьне

версификатор — вершавальнік

версификация — вершаваньне

версия — чутка, пагалоска

вертеп — батлейка

вертепное действо — батлеечная дзея

вестник — зьвястун

вилланела — вілянэля

витиеватость — віцьеватасьць

витиеватый — віцьеваты

внезапность — раптоўнасьць

водевиль — водэвіль

возвещение — апавяшчэньне

возвышенный — узьнёслы

воззвание — адозва

возобновление — аднаўленьне