игла (форсунки) — іголка

иглообразный клапан — іголкападобны кляпан

игольчатый клапан — ігольчасты кляпан

игра (движение) камня — ігра (рух) каменя

идеальная газовая турбина — ідэяльная газавая турбіна

идеальные газы — ідэяльныя газы

идеальный двигатель — ідэяльны рухавік

избыток (воздуха) — зьлішак, лішак

избыточная площадь — зьлішняя плошча

избыточная работа — зьлішняя работа

избыточное давление — зьлішні ціск

избыточное тепло — зьлішняе цяпло

избыточный воздух — зьлішняе паветра

известковая вода — вапенная вада

известковые соли — вапенныя солі

известковый осадок — вапенны асадак

известковый раствор — вапенны раствор

известь — вапна

извилистый канал — зьвілісты канал

извилистый колосник — зьвілісты каласьнік