валюта — валюта
валюта неконвертируемая — валюта неканверсаваная
валюта твердая — валюта цвёрдая
валюты обесценение — валюты абесцэньванне (абясцэненне)

валютный счёт — валютны рахунак

ведомость платежная — ведамасць плацёжная

вексель — вэксаль (вексаль)
вексель бессрочный переводной — вэксаль бестэрміновы пераводны
вексель до востребования — вэксаль да запатрабавання
вексель к платежу — вэксель да выплаты
вексель краткосрочный — вэксаль кароткатэрміновы
вексель учтенный — вэксаль улічаны

взаимозаменяемость — узаемазамяняльнасць (узаемазамяшчальнасць)

взаиморасчёт — узаемаразлік

взвешенный индекс — узважаны індэкс

взнос депозитный страховой — узнос дэпазітны страхавы

взыскание — спагнанне

взыскать долг — спагнаць доўг

вклад до востребования — уклад (дэпазіт) да запатрабавання

владелец — уладальнік

владение — валоданне

вложения капитальные — укладанні (інвестыцыі) капітальныя

возмещение — пакрыццё (сплата)

воспроизводство — узнаўленне

выкуп — выкуп
выкуп государственного имущества — выкуп дзяржаўнай маёмасці

выписки из счёта — выпіска з рахунку

выплаты пенсионные — выплаты пенсійныя

выработка — вырабатак (выпрацоўка)