ісці як Марка з пекла. Гл. Марка.
ляцець (перці) так як [чэрці] з пекла. Сак. п., Слон. Няўхв. Пра людзей, што некуды надта хутка беглі. Federowski, 160; Высл., 344.
папасціся як у пекла. Мсцісл. Пра чалавека, што трапіў у вялікае гора, цяжкія абставіны. Юрчанка, 72.
прапала як у пекла ўкінуў. Ваўк. п. Пра безнадзейнае знікненне чаго-н. Federowski, 244.
блукаць (сноўдацца) як Марка па пекле. Гл. Марка.
ганяць як Марку па пекле. Гл. Марка.
загінуць як Марка ў пекле. Гл. Марка.
замужам як у пекле. Спачув. Пра благое замужжа жанчыны. Бялькевіч, 449.
круціцца як у пекле. Няўхв. Пра панічную мітусню. Станкевіч, 651.
маяцца як Марка ў пекле. Гл. Марка.
нажылася як у пекле спяклася. Слуцк., Валож. Няўхв. Пра чыёсьці вельмі цяжкое жыццё. ФА.
хадзіць як грэх без душы [па пекле]. Гл. грэх.
хадзіць як святы Марка па пекле. Гл. Марка.
цягацца як Марка па пекле. Гл. Марка.
цягаць як чорт Марку па пекле. Гл. чорт.
як чорт у пекле. Гл. чорт.
гарачо (жарота; робіцца) як у пеклі. Ваўк. п., Краснап. Няўхв. Пра вельмі гарачае надвор'е. Federowski, 103, 254; Бялькевіч, 413.
так каму добра як у пеклі. Іран. Пра вельмі благое становішча кагосьці. Ляцкий, 44.
хадзіць як грэх па пеклі. Гл. грэх.
шатацца як чорт па пеклі. Гл. чорт.
таўчыся як Марка па пеклу (у пеклі). Гл. Марка.
Паведаміць пра недакладнасьць
