валовой анализ — агульны аналіз — die Bauschanalyse 

валун — камень-валун — der Feldstein, Klaubstein 

вгибать — угінаць — einbiegen 

вертикальная отдельность — прадоўжная адменнасьць — die vertikale Schichtsonderung 

вечная мерзлота — вечная мерзлата — der ewige Frostzustand 

взаимодействие — узаемадзейнасьць — der gegenteilige Einfluss 

взбалтывать — збоўтваць — umschütteln, umrühren 

взвешенный материал — мут, узважаны матар’ял — das Aufgeschlämmte, die Trübe 

взволнованная поверхность — узрушаная паверхня — die aufgerührte (bewegte) Oberfläche 

взгорье — узгор’е — der Anhügel, die Anhöhe 

взмучивание — ускаламучваньне — das Aufschlämmen 

вивианит — вівіяніт — das Vivianit 

вискозиметр — грузкамер — der Viskosimeter 

включения — уключэньні, улучэньні — der Einschluss  

влага гигроскопическая — паветраная вільгаць — das hygroskopische Wasser 

влагоемкость — вадаёмнасьць — die Wasserkapacität 

вмывание — нутраўмываньне — das Hineinwaschen 

внедряющийся в глубину — уедлівы — in die Tiefe gehend, areïdimensional 

вода грунтовая — вада грунтавая, падземная — das Grundwasser  

вода почвенная — верхаводка — das Bodenwasser