фонарь волшебный — ліхтар магічны

форма акроаматическая — форма акроаматычная

формализм воспитательский — формалізм выхаваньня

формальное развитие ума — формальнае разьвіцьцё розуму

форма обучения — форма навучаньня

форма эвристическая — форма эўрыстычная

форма эротематическая — форма эротэматычная

формирование личности — формаваньне асобы

формулировка темы — формулёўка тэмы

формуляр — формуляр

форпост — форпост

форсированный (рост ребенка) — узмоцнены (рост дзіцяці)