ящик — скрыня

ящик выдвижной — шуфляда

ящик зарядный — набойная скрыня

ящик (орудия) влево (вправо, вперед) марш — скрынка (гарматы) улева (ўправа, ўперад) — марш