воздушный цилиндр — паветраны цыліндр

воздушный экономайзер — паветраны эканамайзэр

возрастание (скорости) — узрастаньне

возрастающая скорость — узрастаючая скорасьць

войлок — войлак, лямец

войлочная обшивка — войлачная абшыўка, лямцовая абшыўка, аблямцоўка

войлочная прокладка — войлачная пракладка, лямцовая пракладка

войлочная шайба — войлачная шайба, лямцовая шайба

войлочное уплотнение — войлачнае ўшчыльненьне, войлачнае ўшчытненьне, лямцовае ўшчыльненьне, лямцовае ўшчытненьне

волна (взрывная) — хваля

волнистая жаровая труба — хвалістая жаравая труба

волнистая пружина — хвалістая спружына

волнистая топка — хвалістая топка

волнистое железо — хвалістае жалеза

волнистый колосник — хвалісты каласьнік

волнообразный изгиб — хваляпадобны згіб, хваляпадобны згін

волнообразный колосник — хваляпадобны каласьнік

волокнистое строение — валакністая будова

волокнистые шлаки — валакністыя шлякі

волокнистый бурый уголь — валакністы буры вугаль