вертикальный котел — вэртыкальны кацёл

вертикальный цилиндр — вэртыкальны цыліндр

вертушка (для измерения воды) — круцёлка

верхнее дутье — верхняе дзьмуцьцё, верхняе дуцьцё

верхнесилезский каменный уголь — верхнясілескі каменны вугаль

верхний барабан (котла) — верхні барабан

верхний вкладыш (подшипника) — верхняя ўкладка, верхні падвальнік

верхняя мертвая точка — верхні мёртвы пункт

весовой регулятор — вагавы рэгулятар

вес (тепловой) — вага

весы (газовые) — вагі

ветвь (трубопроводная) — ветка

вещество (горючее) — матэрыя