1 życie н. жыццё; życie społeczne грамадскае жыццё; powołać do życia стварыць; towarzyszka życia сяброўка жыцця, жонка; odebrać sobie życie учыніць самазабойства;… 2 życiodajny жыватворны 3 życiodawca м. 1. бацька; 2. перан. заснавальнік, фундатар 4 życiorys, życiorysu м. біяграфія; życiorys własny аўтабіяграфія; жыццяпіс 5 życiowość ж. жыццёвасць 6 życiowy 1. жыццёвы; mądrość życiowa жыццёвая мудрасць; 2. жыццёвы, практычны; człowiek życiowy практычны чалавек; ◊ stopa życiowa (poziom życiowy) жыццёвы ўзровень,… 7 życzenie н. жаданне, пажаданне, зычэнне 8 życzliwie добразычліва, прыхільна, спрыяльна, сардэчна 9 życzliwość ж. добразычлівасць, прыхільнасць, спрыяльнасць 10 życzliwy добразычлівы, прыхільны, спрыяльны, сардэчны; życzliwy uśmiech добразычлівая ўсмешка 11 życzyć незак. жадаць, зычыць; хацець; życzyć sobie жадаць сабе; dobrze (źle) komu życzyć жадаць каму добрага (дрэннага); czego pan sobie życzy? чым магу вам… 12 żyć незак. жыць; ledwo żyje ледзь жыве; ◊ niech żyje! няхай жыве!; żyć nie umierać жыць не паміраць; żyć z kim жыць з кім 13 Żyd м. габрэй, жыд, яўрэй 14 żydowski жыдоўскі, габрэйскі, яўрэйскі 15 Żydówka ж. жыдоўка, габрэйка, яўрэйка 16 żyjący жывучы 17 żylaki мн. 1. жаўлакі; 2. мед. расшырэнне вен 18 żylasty жылісты 19 żyletka ж. бяспечная брытва, галец, лязо; golić się żyletką галіцца гальцом (бяспечнай брытвай) 20 żylny анат. вянозны