Створана на падставе:
Белорусско-русский (Великолитовско-русский) словарь / Беларуска-расійскі (Вялікалітоўска-расійскі) слоўнік / Byelorussian-russian (Greatlitvan-Russian) Dictionary. New York: Lew Sapieha Greatlitvan (Byelorussian) Foundation, 1989. Library of Congress catalog card No. 89-092248
Укладальнік: Ян Станкевіч

Слоўнік прызначаны памагчы, першае, вучыцца мовы беларускае - усім, сваім і чужым; другое, вучыцца мовы расейскае тым беларусам, што гэтага патрабуюць у сваей адумысловасьці.