вогульский язык — вагульская мова

возвратная форма глагола — зваротная форма дзеяслова

возвратное действие — зваротнае дзеяньне

возвратное местоимение — зваротны займеньнік

возвратный залог — зваротны стан

вокализация — вокалізацыя

вокализм — вокалізм

вокальный — вокальны, галасавы

волапюк язык — воляпюк мова

вопрос — пытаньне

вопросительное предложение — пытальны сказ

вопросительный знак — пытальнік, пытальны знак

вопрос косвенный — пытаньне залежнае, няпростае

вопрос прямой — пытаньне незалежнае, простае

восклицание — усклік, вокліч (Н.Т.2)

восклицательное предложение — клічны сказ

восклицательный знак — клічнік, клічны знак

вотяцкий язык — воцяцкая мова