leaf — аркуш (паперы)

leaflet — аркушовае выданне

learned journal — акадэмічны часопіс

leather-bound book — кніга ў скураной аправе

left-hand page — левая старонка

legal charges / legal costs / legal expenses — ганарары юрыстам

legal deposit copy — абавязковы паасобнік

legend — легенда, эксплікацыя (тэкст, які тлумачыць значэнне сімвалаў і ўмоўных знакаў на картах, ілюстрацыях, у формулах)

length — аб'ём (кнігі)

length of type page line — фармат радка набору

letterhead / letterheading — друкаваны загаловак (на аркушы паштовай паперы)

lettering — каліграфія

letter of credit — акрэдытыў

letter of reference — ліст-рэкамендацыя

letterpress — 1) высокі друк; 2) машына для высокага друку

letterpress edition — тэкставае выданне

letter space — міжлітарны прагал

letter spacing — разрадка

librarian — бібліятэкар

library — бібліятэка