gratis copy — дармавы паасобнік

grave accent — знак націску злева-направа

gravure — 1) гравюра; 2) глыбокі друк

Greek alphabet — грэцкі алфавіт

grey literature — выданне для службовага карыстання

grid — сетка

gripper edge — край аркуша, які заціскаецца захопамі

gross margin — валавая маржа

gross profit — валавы прыбытак

groundwood — драўнінная маса

guesstimate — падлічваць (прыблізна ацэньваць)

guide / guidbook — праваднік (даведкавае выданне)

guillotine — рэзальная машына (разак) з адным нажом; 2) рэзаць; 3) абразаць (паперу)

gum — 1) раслінны клей; 2) клеіць

gutter — 1) спінкавае поле на разгорце (прагал паміж палосамі набору); 2) прагал паміж калонкамі

gutter margin — нутраное поле, спінкавае поле