impression — 1) наклад; 2) завод (частка накладу); 3) адбітак; 4) цісненне

impression cylinder — друкавальны цыліндр

imprint — 1) выхадныя звесткі; 2) выхадныя дадзеныя (месца выдання, выдавецтва і год выдання)

in advance — папярэдне

in copyright — ахоўваецца аўтарскім правам

indentation — 1) абзац; 2) вылучэнне абзаца

indent / indention — 1) водступ; 2) пачынаць з водступу

index — 1) індэкс, паказальнік; 2) складаць паказальнік

India paper — індыйская папера

indirect costs / indirect expenses — ускосныя выдаткі

industrial edition — вытворчае выданне

information technology (IT) — інфармацыйная тэхналогія

infra-red — інфрачырвонае выпраменьванне

infringe — парушаць (закон, права)

infringement — парушэнне (закону, права)

infringement of copyright — парушэнне аўтарскіх правоў

in-house — на сваім прадпрыемстве

initial — 1) ініцыял (пачатковая літара тэксту раздзела павялічанага памеру); 2) ставіць ініцыялы

initial print run — пачатковы наклад

initials — ініцыялы (скарот імя, прозвішча да пачатковых літар)