экспериментальная фонетика — экспэрымэнтальная фонэтыка

экспираторное ударение — выдыхальны націск

экспирация — эксьпірацыя, выдыханьне

элементарная грамматика — пачатковая граматыка

эмоциональность звуков — пачуцьцёвасьць (Н.Т.2), эмоцыянальнасьць гукаў

эолический язык — эолійская мова

эскимосский язык — эскiмоская мова

эсперанто язык — эспэранто мова

эстонский язык — эстонская мова

этимологический — этымолёгічны

этимология — этымолёгія

этрусский язык — этруская мова

эфиопская ветвь — этыопская галіна

эфиопский язык — этыопская мова