publishing company / publishing house — выдавецтва

publishing contract — выдавецкае пагадненне (кантракт)

publishing house output — выдавецкая прадукцыя

publishing trade — выдавецкі бізнэс (у тым ліку кнігагандаль)

pull — спробны адбітак

pulp — 1) пульпа (папяровая або драўнінная маса); 2) вырабляць паперу з макулатуры; 3) перапрацоўваць у пульпу

pulp board / pulp card — кардон з валакністай масы

pulp fiction — танная літаратура

punching-out — штанцаванне (наданне друкаванай прадукцыі фігурнай формы шляхам высечкі фасоннымі нажамі-штампамі)

punctuation — 1) пунктуацыя; 2) знакі прыпынку

punctuation mark — знак прыпынку

purchase ledger — кніга выдаткаў