recycled paper — другасная папера (зробленая з макулатуры)

reduce — змяншаць, паніжаць (цэны)

reduction — памяншэнне, паніжка (цэнаў)

reel — 1) рулон; 2) шпуля

refer — 1) спасылацца; 2) мець дачыненні; 3) адгукацца

referee — арбітр, суддзя

reference — 1) спасылка, зноска; 2) рэкамендацыя

reference aid / reference tool — даведкавы дапаможнік

reference book — даведнік

reference edition — даведкавае выданне

reference mark — знак зноскі

reflectory copy — непразрысты арыгінал

reformat — перафарматоўваць (змяняць фармат тэксту або тэхнічнае афармленне выдання)

refuse — зрэзіва (пашкоджаныя пласты паперы, якія зразаюцца ў працэсе падрыхтоўкі)

register — 1) лясэ; 2) закладка; 3) сумяшчэнне (прыводка)

register mark — рэгістрацыйная адзнака

register marks — пазнакі для сумяшчэння

regrouping of line arrangement — перашыхтоўванне (у сувязі з праўкай)

reimpose — перашыхтоўваць

reimposition — перашыхтоўванне (у сувязі з праўкай)