credit balance — станоўчы баланс

credit control — крэдытны кантроль

credit limit — ліміт крэдыту

credit line — радок прыналежнасці (дзе называюцца аўтар, мастак, фатограф або арганізацыя, што далі ілюстрацыю)

credit note — крэдыт-нота

creditor — крэдытор

credit-worthy — крэдытаздольны

critical review — рэцэнзія

crop — 1) абразаць ілюстрацыю, кадраваць; 2) «заразаць край»

cropping — абрэзка (непатрэбных частак) ілюстрацыі, кадраванне

crosshead / crossheading — уразны падзагаловак

cross-reference — 1) крыжаваная спасылка (спасылка на іншае месца ў той жа кнізе); 2) рабіць крыжаваную спасылку

CRPU — гл. camera-ready paste-up

CRT — гл. cathode ray tube

C/T — гл. colour transparency

cumulative index — зборны паказальнік

cursor — курсор

customer — 1) пакупнік; 2) кліент

customer file — картатэка для рэгістрацыі (пакупнікоў, замоўцаў)

customer service department — аддзел рэалізацыі