strike-through — прабіванне (фарбы), праступанне выявы на адгорце

strip in — уклейваць

stripping-in — 1) уклейванне аднаго дыяпазітыва ў другі; 2) наклейванне негатыва на мантажную аснову

study aid — навучальны дапаможнік

stuffer — рэклама праз пошту

subagency — філія агенцтва

subbing / subediting — падрыхтоўка рукапісу да друку

subedit — рэдагаваць аддзел (у газеце)

subeditor — 1) рэдактар аддзела; 2) памочнік рэдактара

subheading / subhead — падзагаловак

sublicense — выдаваць субліцэнзію

submit — падаваць (дакументы, прапановы)

subscribe — падпісвацца (рабіць папярэднюю замову)

subscription — 1) папярэдняя замова; 2) падпіска (на газету і г.д.)

subscription edition — падпісное выданне

subsidiaries — апарат выдання

subsidiary — другасны

subsidiary company — даччыная кампанія

subsidiary rights — другасныя правы (на выкарыстанне твора - экранізацыю, пераклад і г.д.)

subsidy — субсідыя, датацыя