paste-in — 1) уклейка; 2) наклейка

paste-up — 1) шыхтаваць (фармаваць палосы набору з тэксту, ілюстрацый, табліц і г.д. на пэўны фармат); 2) мантаж; 3) рабіць мантаж; 4) фотаформа

payment terms — умовы аплаты

PC — гл. personal computer

pearl — перл (шрыфт кегелю 5 пунктаў)

penalty clause — артыкул (дамовы) пра штрафныя санкцыі

pen name — псеўданім

perfect — 1) паляпшаць; 2) выключны, ідэальны

perfect binding — клеевае змацаванне блока

perfect bound — змацаваны клеем (блок)

perfector / perfecting press — двухбаковая друкарская машына

perforate — перфараваць

perforated tape — перфастужка

perforating machine — перфаратар

perforation — перфарацыя

performing rights — права на сцэнічнае ўзнаўленне

period — перыяд

periodic / periodical — 1) часопіс, перыядычнае выданне; 2) перыядычны

permission — дазвол

permission fee — плата за права ўзнаўлення (твораў, якія ахоўваюцца аўтарскім правам)