production costs — 1) вытворчыя выдаткі; 2) сабекошт вырабу тавару

production department — вытворчы аддзел

production manager — загадчык вытворчага аддзела

production process — вытворчы працэс

professional books / professional list — кнігі па прафесіях

profile — кароткае паведамленне (пра аўтара, кнігу)

profit — прыбытак, даход

profit and loss — прыбыткі і страты

pro forma / pro forma invoice — рахунак-фактура (на папярэднюю аплату)

program / programme — 1) праграма; 2) складаць праграму, праграмаваць

progressive proofs / progressives / progs — камплект спробных адбіткаў з усіх колерападзельных формаў

project — праект

projected sales — меркаваны продаж

promote — 1) рэкламаваць; 2) спрыяць кар'ернаму росту

promotion — 1) прамоцыя, рэкламаванне тавару; 2) кар'ерны рост

promotional — рэкламны, прамацыйны

promotion copies — рэкламныя паасобнікі (кнігі)

proof — 1) карэктура; 2) спробны адбітак (з гравюры)

proof copy / proof sheet — карэктурны адбітак

proofing — выраб карэктурных (спробных) адбіткаў