Аршин с шапкой — З вузел ростам = Курэц ад лапця = Жабе па калена = Стане на палена - свінні па калена

Атаманом артель красна — Хвала ваяводзе, што войска ў згодзе = У хвацкага атамана і я не паганы = У добрага атамана ўсе хлопцы смелыя (дужыя) = За ваяводам гожым усё зможам = За добраю радай красуе грамада = Без правадыра войска гіне