1 Ударить лицом в грязь — У гразь ляснуцца (пляснуцца) = Плясь у гразь 2 Удариться (войти) в амбицию — У хамут даць = У халяву ўступіць = Клямка запала = Свой гонар паказаць 3 У дурака дурацкая и речь — У дурнога пеўня дурная песня = З дурнога куста і ягада пуста = Які музыка, такое гранне
