Галоўная старонка Навіны Пра праект Кантакт Спасылкі Кнігі ў PDF/DJVU Канвэртар лацінкі
Шукаць:    
 
 толькі ў назьве   шукаць ва ўсіх    віртуальная клявіятура Уставіць беларускае "і" Уставіць у-кароткае (ў)
 
 
Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак (284 артыкулы)

Вынікі пошуку
 
a  b  c  d  e  f  g  i  j  k  l  m  n  o  p  r  s  š  t  u  v  x  z  
a  m  p  t  


На ваш запыт знойдзены 5 артыкулаў

  1. šand iz nit kejn rojx - zi est nit di ojgn — сорам ня дым, вочы ня есьць (у вочы ня лезе) (гразь - не кароста, сорам - ня дым)
  2. šmajst dos ferd mit hober, ništ mit der bajč (trajb nit dos ferd mit gešraj, nor mit hober un hej) — не гані каня дубцом, а гані аўсом (аўсом дай аброку, ды ня бі каня па боку)
  3. špaj nit in brunem, vest nox fun im darfn trinken — ня плюй у студню, згадзіцца вады напіцца (ня плюй у вадзіцу, згадзіцца напіцца)
  4. špaj nit in krenece, vest nox darfn trinken fun ir vaser — ня плюй у крыніцу, прыйдзеш па вадзіцу
  5. štil vaser grobt tif — ціхая вада хавае глыбіню (ціхая сьвіньня глыбока рые; у ціхім віры чэрці водзяцца)

 
Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак   Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак
Галоўная старонка   Галоўная старонка
Даслаць ліст адміністратару Заўважылі недакладнасьць?
Паведаміце нам!
    (с) Электронная Энцыкляпэдыя, 2003-2017