Radix saepe mala producit pessima mala — Ад дрэннага кораня часта бываюць вельмі дрэнныя яблыкі

Raro lupi lenti praebentur fercula denti — Калі на ваўка лянота нападае, рэдка што яму на зуб трапляе

Rastro dentato prata parata dato — Касі лугі, калі паспелі

Ratio contra vim parum valet — Розум перад / у параўнанні з сілай мала значыць

Recte faciendo neminem time — Калі сумленна дзейнічаеш, нікога не бойся

Re labor est dulcis, quia non pluit usus hiulcis — Праца карысная, таму што дабро не льецца дажджом у рот

Res inquieta est in se ipsam felicitas — Шчасце само па сабе справа неспакойная

Res mala vir malus est, mala femina pessima res est — Дрэнны муж - палова бяды, дрэнная жонка - цэлая бяда

Risu corruere — Падаць ад смеху

Roganti melius quam imperanti pareas — Хутчэй паслухаеш таго, хто просіць, чым таго, хто загадвае