Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres — Бледная смерць той жа нагой стукае ў хаціны бедных і палацы цароў

Papulas observatis alienas obsiti plurimis ulceribus — Вы [самі], пакрытыя мноствам язваў, выглядаеце чужыя пухіры

Par comes esse pari consuescit sic et avari — Роўны - прыяцель роўнаму, скупы - скупому

Pares cum paribus facillime congregantut — Роўныя з роўнымі вельмі лёгка сыходзяцца

Par pari referre — Роўным за роўнае аддаваць

Parthis mendacior — Ілжывыя больш за парфян

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus — Нараджаюць горы, народзіцца смешнае мышаня

Parva delicta aperiunt viam ad majora — Малыя злачынствы адкрываюць дарогу вялікім

Patiare potius ipse, quam facias scelus — Лепш самому трываць, чым чыніць зло

Patiendo multa veniunt, quae nequeas pati — Хоць ты і шмат можаш трываць, канец цярпенню наступіць

Patiens et fortis se ipsum felicem facit — Цярплівы і мужны сам сябе робіць шчаслівым

Patientia animi divitias occultas habet — Цярпенне мае скрытыя багацці

Patientia omnia vincit — Цярпенне ўсё перамагае

Pauperior mendicissimo homine — Бяднейшы, як толькі мажліва (г.зн. бяднейшы за самага беднага чалавека)

Pauper mutatur, si dives efficiatur — Бедны змяняецца, калі робіцца багатым

Paupertas non est probrum (vitium) — Беднасць не загана

Peculium re, non verbis augetur — Маёмасць павялічваецца справай, а не словамі

Pecuniae omnia oboediunt — Грошам усё скараецца

Pejor avis aetas — Дрэнная птушка - узрост

Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina — Пад авечай шкурай хаваецца часта воўчая душа